INDLÆRING - oversættelse til Spansk

• aprendizaje
• aprender
• enseñanza
• educación
• memorización
• aprendizajes

Eksempler på brug af Indlæring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse er ansvarlige for hukommelsen og indlæring.
Estas células son las responsables de la memoria y del aprendizaje.

Høreapparater med BrainHearing™-teknologi- støtter dit barns indlæring.
Los audífonos con tecnologíaBrainHearing™ ayudan a su hijo a aprender.

De er de perfekte legesager til leg og indlæring.
Son los juguetes perfectos para divertirse y aprender.

Disse egenskaber hjælper til ved indlæring af forholdet mellem matematiske funktioner
Estas características ayudan a aprender las relaciones entre las funciones matemáticas

Uddannelse er ikke indlæring af fakta, men træning af sindet til at tænke."- Albert Einstein.
La educación no es aprender datos, es entrenar a la mente para pensar” Albert Einstein.

Specialister fra en del understreger, at du ud over perfekt indlæring af kildesproget også skal manifestere en række funktioner,
Los expertos en el campo enfatizan que, además de la enseñanza perfecta del idioma de origen, debe revelar una

Indlæring i tidlig alder har langtrækkende betydning for børns fremtidige udvikling
La educación temprana tiene consecuencias trascendentales en el desarrollo futuro de los niños

Indlæring gennem medier er en rigtig god måde at starte op på
El aprender con medios es una gran manera de conseguir cosas comenzadas

hele verden i forbindelse medundervisning og indlæring af moderne fremmedsprog.
de Europa y el mundo entero, para la enseñanza y el aprendizajede cualquier lengua moderna, y enlaces para acceder a ellos.

Denne metode giver udmærkede resultater, hvad angår motivation og indlæring, men er imidlertid meget tidkrævende.
Este método da excelentes resultados en la motivación y memorización; no obstante, necesita mucho más tiempo para conseguir la formación.

Selvom indlæring over internettet ikke kan sammenlignes med at modtage undervisning af en tutor
Aunque el aprender del Internet no es comparable a aprender con un profesor particular

Ved hjælp af de moderne tekniske midler kan indlæring bringes inden for alles rækkevidde.
Sirviéndonos de la tecnología moderna, la educación puede estar al alcance de todos.

har fordel af princippet, da lærebøger erstattes af andre former for indlæring.
puesto que substituye los libros de texto por otros métodos de enseñanza.

Indlæring af skrivning og læsning er en stor udfordring,
Aprender a leer y escribir es un desafío importante para todos los niños,

For at vurdere indlæring af materialet, blev de bedt om at stoppe med kurser for de næste fire uger,
Para valorar la memorización del material, se les pidió a los participantes pausar el curso durante cuatro semanas,

generelt så vil tidlig indlæring efterlade sit mærke i form at et forkrøblet og forvrænget sind.
generalmente deja la primera educación sus rastros en forma de una mente mezquina y falseada.

passende, at betydningen af tidlig indlæring af regionale sprog og mindretalssprog understreges i beslutningen.
apropiado que la resolución destaque la importancia de la enseñanza temprana de las lenguas regionales y minoritarias.

variationen i emner og tid til indlæring.
la variedad de temas y el tiempo de memorización.

meget nyttigt for deres indlæring.
muy provechoso para su educación.

Derfor er betænkningens forslag om en indsats inden for uddannelse og indlæring så vigtige.
Por este motivo son tan importantes las propuestas sobre educación y enseñanza de este informe.