INDSÆTNING - oversættelse til Spansk

• pegar
• inserción
• insertar
• introducción
• depósitos
• pegado
• pegando

Eksempler på brug af Indsætning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Komfortsæde med stiv indsætning for ekstra støtte.
Asiento Comfort con insertos rígidos para soporte adicional.

Indsætning af hukommelseskortet Hukommelseskortet er muligvis allerede indsat i enheden.
Formateo de la tarjeta de memoria La tarjeta de memoria puede que ya esté formateada.

Winding indsætning mode: lænket/ samme kerne.
Winding modo de inserción: encadenado/ mismo núcleo.

Indsætning af en videofil fra en URL.
Colocar un archivo de vídeo desde una URL.

Derefter skal du smøre spidsen for nem indsætning.
Luego debe engrasar la punta para una fácil inserción.

Efter indsætning af vægge ikke" ånde", så i rummet bliver nødt til regelmæssigt at overvåge niveauet af fugt.
Después de pegar las paredes no"respirar", por lo que en la habitación tendrá que controlar regularmente el nivel de humedad.

Indsætning af hyperlinks på vores internetside,
La inserción de hipervínculos en nuestras páginas web,

Kopiering og indsætning af tekst Træk for at vælge den tekst,
Copiar y pegar texto En un campo de introducción de texto,

Tilpas afstand mellem afsnit ved indsætning Markér denne indstilling for at forhindre oprettelse af tomme afsnit
Ajustar el espacio entre párrafos al pegar Seleccione esta opción para evitar la creación de párrafos vacíos

Indsætning af hukommelseskortet 1 Placer fingeren i fordybningen under dækslet til slidsen til hukommelseskortet, og åbn dækslet.
Inserción de la tarjeta de memoria 1 Coloque el dedo en el hueco bajo la tapa de la ranura de la tarjeta de memoria y abra la tapa.

Indsætning af hukommelseskortet Brug et hukommelseskort til at spare på hukommelsen på enheden.
Insertar una tarjeta de memoria Utilice solamente tarjetas de memoria compatibles aprobadas por Nokia con este dispositivo.

Juster afstanden mellem afsnit ved indsætning Vælg denne indstilling for at forhindre, at der oprettes tomme afsnit,
Ajustar el espacio entre párrafos al pegar Seleccione esta opción para evitar la creación de párrafos vacíos

Efter indsætning af nålen er det nødvendigt at vente,
Después de la inserción de la aguja, es necesario esperar hasta

De muliggør løbende overvågning og direkte indsætning af sonden i prøvemediet, eller gennem METTLER TOLEDOs InTrac- eller InFit-holdere.
Permiten una supervisión continua y la introducción directa del sensor en el medio de la muestra, o a través de las carcasas InTrac o InFit de METTLER TOLEDO.

Indsætning af et microsd-kort Brug kun kompatible microsd-kort, der er godkendt af Nokia til brug med denne enhed.
Insertar una tarjeta microsd Utilice solo tarjetas microsd aprobadas por Nokia con este dispositivo.

Tilpas afstand mellem afsnit ved indsætning Vælg denne indstilling for at forhindre oprettelse af tomme afsnit
Ajustar el espacio entre párrafos al pegar Seleccione esta opción para evitar crear párrafos vacíos

De nye faciliteter har især gjort det muligt at foretage automatisk indsætning af gentagne, faste punkter i de forskellige sprogudgaver af udbuddene.
De esta manera se pudo realizar, en concreto, la inserción automática de fórmulas repetitivas y fijas en las diferentes versiones de los anuncios.

Safe UK Mobile Casino Indsætning og hurtig online kontante betalinger Wins.
Los depósitos de seguridad del Reino Unido Mobile Casino y rápido pagos en línea de triunfos en efectivo.

Flet formatering ved indsætning fra Microsoft Office PowerPoint Vælg denne indstilling, hvis du vil styre resultatet, når du indsætter indhold fra en PowerPoint-præsentation.
Combinar formato al pegar desde Microsoft Office PowerPoint Seleccione esta opción para controlar los resultados al pegar contenido de una presentación de PowerPoint.

Halen er af høj indsætning og, når den løber, den seglformede kurve.
La cola es de inserción alta y, cuando corre, la curva en forma de hoz.