Eksempler på brug af Indtil da på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indtil da blev islændingene tvunget til at acceptere det lutherske tro.
Hasta ese momento, los islandeses fueron forzados a mantener la fe luterana.Indtil da havde Tegel været en fransk militær luftbase.
Hasta ese momento, Tegel había sido una base aérea del ejército francés.Indtil da havde han også siddet i.
Hasta ese momento también se daba por sentado.Indtil da følte jeg mig nærmest ubetydelig.
Hasta ese momento en mi vida, me sentía… insignificante.Han troede os indtil da.
Nos creyó hasta ese momento.Indtil da må du skjule dit talent.
Hasta ese momento, debes mantener tus talentos ocultos.Indtil da har vi kun besiddet menneskelig og kødelig natur.
Hasta ese momento habíamos tenido solamente la naturaleza humana y carnal.Jeg venter med at kommentere indtil da.
Me reservo comentar hasta ese momento.Tilbage i morgen. kan du holde fortet indtil da?
Indtil da havde jeg bare hængt i med neglene.
Así que hasta ayer me estuve comiendo las uñas”.Indtil da, lærer jeg en masse.
Hasta eso, estoy aprendiendo mucho.Indtil da holder du dig fra hanen.
Mientras, mantén tus manos lejos de mis grifos de cerveza.Indtil da vil jeg ha' en til.
Mientras, yo me tomaré otra.Indtil da søger jeg arbejde.
Mientras, voy a buscar trabajo.Indtil da er Stargaten lukket.
Indtil da, går han Hans vej og l gå min.
Hasta entonces, que Él siga su camino Indtil da behover De en arbejdstilladelse.
Mientras, necesitará un permiso de trabajo.Indtil da bliver vi her.
Mientras, nos quedaremos aquí.Indtil da bør vi få de nye pensionsaldre.
Mientras, deberíamos incluir las nuevas edades jubilatorias.Kan jeg tale med ham indtil da?
¿Cómo hablo mientras con él?
