INFARKT - oversættelse til Spansk

• infarto
• miocardio

Eksempler på brug af Infarkt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Endelig anbefales det at kassere eventuelle kortikale CMI'er i væv i umiddelbar nærhed af en større cortical infarkt.
Por último, se recomienda para descartar posibles CMIs corticales en el tejido en las proximidades de un infarto cortical más grande.

hvilket ofte forsinker diagnosen infarkt.
retrasando muchas veces el diagnóstico de infarto.

Undersøgelser hos mus sagde således, at det er i stand til at forhindre forekomsten af akutte myokardieskader relateret til infarkt.
Así, estudios en ratones afirmaban que es capaz de ayudar a prevenir la aparición de lesiones de miocardio agudas ligadas al infarto.

dvs. tilstoppede arterier, infarkt, og så videre.
es decir, de miocardio, y así sucesivamente.

dvs. blokerede arterier, infarkt, og så videre.
es decir, de miocardio, y así sucesivamente.

der har lidt en koronar infarkt har oplevet sådanne sygdomme, før de undergik patologi hårdt.
el 30 por ciento de las mujeres que sufrieron un infarto coronario experimentaron estos problemas antes de sufrir la patología cardíaca.

du har enten en blødning eller en blodprop( infarkt) hjerne.
se tiene ya sea un sangrado o un coágulo(infarkt) cerebro.

en måned efter en myocardinal infarkt.
angina de pecho inestable o durante un infarto de miocardio, o en un mes después de éste.

dvs. stoppet op arterier, infarkt, og så videre.
arterias obstruidas, es decir de miocardio, y así sucesivamente.

Hvad bestemmer overgangsstedet mellem iskæmi og infarkt er varigheden af fraværet af strømning;
Lo que determina el punto de transición entre la isquemia y el infarto es la duración de la ausencia de flujo;

dvs. blokerede arterier, infarkt, og så videre.
es decir, un infarto, y así sucesivamente.

det ikke er forbundet med svær infarkt);
arritmia(si no está asociada con el infarto grave);

dvs. stoppet op arterier, infarkt, og så videre.
arterias bloqueadas, es decir, de miocardio, y así sucesivamente.

Den uforklarlige angst er en af de mest genkendelige symptomer blandt atypiske manifestationer af infarkt.
La ansiedad inexplicable es uno de los síntomas más reconocibles entre las manifestaciones atípicas de un infarto.

forårsager nekrose af hjertemuskelvævet, derfor infarkt.
por lo tanto, el infarto.

grænsen mellem iskæmi og infarkt er kun midlertidig,
la frontera entre la isquemia y el infarto es solo temporal,

mesenterisk infarkt, malignitet og enhver skade på bugspytkirtlen,
úlcera duodenal, infarto mesentérico, malignidad,

har det funktion af fjernelse af stamme, tykt infarkt og urenheder.
tiene la función de eliminar el tallo, infarto grueso e impurezas.

væv til at transplantere i patienter med patologier såsom diabetes, Alzheimer, Parkinson, infarkt osv. sygdomme, for hvilke der ikke er effektive terapier eller behandlinger.
Parkinson, infartoetc., enfermedades para las cuales no existe hoy ninguna terapia o tratamiento eficaces.

koronar infarkt, glaukom, psoriasis,
angina, infarto coronario, glaucoma,