INGER - oversættelse til Spansk

• inger

Eksempler på brug af Inger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jørgen Brahe og hans hustru Inger Oxe havde ingen egne børn,
Jorgen Brahe y su esposa Inger Oxe no tuvo hijos propios,

Inger Andersen, generaldirektør for FN's miljøorganisation UNEP, forklarede:“ Verdens energiforsyning forbliver domineret af kul,
Inger Andersen, directora ejecutiva del Programa de Medio Ambiente de la ONU, explicó:“El suministro de

Hans uventede ankomst tvinger Inger Johanne til at konfrontere smertefulde hemmeligheder fra hendes fortid,
Su llegada inesperada obliga a Inger a enfrentarse a los dolorosos secretos de su pasado

I 2012 udkom monografien Inger og Johannes Exner, skrevet af Thomas Bo Jensen.
En 2012 se edita la obra completa de Inger y Johannes Exner, escrita por Thomas Bo Jensen.

Lennart Carlsson bliver taget ind til forhør, og Inger Johanne opdager en forbindelse mellem Carlsson og hende.
Durante el interrogatorio Inger Johanne descubre una conexión personal entre ella y Carlsson.

I 2012 udkom den store monografi Inger og Johannes Exner,
En 2012 se edita la obra completa de Inger y Johannes Exner,

Da Lennart Carlsson bringes ind til afhøring, opdager Inger Johanne en sammenhæng mellem sit eget privatliv og Carlsson.
Durante el interrogatorio Inger Johanne descubre una conexión personal entre ella y Carlsson.

Sagde lille Inger,” se, hvor den vender bladet!”.
Exclamaba la pequeña Inger, que así se llamaba-, fíjense cómo vuelve la página.

Krudtpletter nederst på kraniet passer til brugen af en bang-stick. Den samme, der dræbte Inger Johannsen.
Las quemaduras de pólvora en la base del cráneo son de un palo explosivo el mismo que mató a Inger Johannsen.

Inger Schörling, vi har faktisk aftaler om også at lukke de allerfarligste atomkraftværker, Kozloduj, Ignalina
Hemos alcanzado acuerdos, Inger Schörling, para desmantelar las centrales de energía nuclear más peligrosas- Kozloduj,

var en førende dansk ædle mens Inger Oxe var søster til Peder Oxe til Nielstrup der var medlem af Rigsraads's Styrelsesråd består af 20 rådgivere til kongen.
fue un noble danés líder, mientras que Inger Oxe era la hermana de Peder Oxe que era un miembro de la Rigsraads, el Consejo de Administración integrado por 20 consejeros del rey.

I løbet af en snefyldt jul i Sverige finder kriminalpsykologen Inger Johanne Vik sig selv
Durante una nevada Navidad en Suecia, la psicóloga Inger Johanne Vik se encuentra,

ansættes der både designere og indkøbere hos Søstrene Grene- men Inger fortsætter med at sikre, at hvert enkelt produkt
Søstrene Grene contrata a diseñadores y compradores, pero Inger continúa asegurándose de que cada producto cumpla con la creatividad

I virkeligheden Tycho gavnet mest på den pædagogiske side fra hans plejemoder Inger Oxe der havde videnskabelige interesser,
De hecho Tycho se benefició más en el aspecto educacional de su madre adoptiva Inger Oxe que había intereses académicos al

I løbet af en snefyldt jul i Sverige finder kriminalpsykologen Inger Johanne Vik sig selv og sin autistiske datter viklet ind
Durante una nevada Navidad en Suecia, la psicóloga Inger Johanne Vik se ve arrastrada a la investigación de una serie de muertes inquietantes,

sikkerhed i Danmark,« siger udlændingeminister Inger Støjberg i en pressemeddelelse.
expresó la ministra de Integración, Inger Støjberg.

der forårsager kaos på vores planets økosystemer, siger Inger Andersen i en pressemeddelse.
señala la directora general de la institución, Inger Andersen.

end vi troede," sagde Inger Andersen, IUCNs generaldirektør, i en redegørelse.
afirmó Inger Andersen, directora general de la UICN.

vi er ved at udslette nogle af vores nærmeste slægtninge, siger Inger Andersen, der er generaldirektør for IUCN.
estamos acabando con algunos de nuestros parientes más cercanos," dijo Inger Andersen, director general de la UICN, a la prensa.

Sikkerhed- Vi implementerer sikkerhedsforanstaltn inger til beskyttelse af personlige oplysninger
Seguridad: Adoptamos medidas de seguridad para proteger la Información personal