INGER - oversættelse til Tysk

• Inger

Eksempler på brug af Inger på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Spørgsmål nr. 69 af Inger Schörling H-0102/99.
Anfrage Nr. 69 von Inger Schörling(H-0102/99) Betrifft: Statistische Daten über Tierversuche.

Spørgsmål nr. 2 af Inger Schörling H-1236/98.
Anfrage Nr. 2 von Inger Schörling(H-1236/98): Betrifft: ECHELON.

Spørgsmål nr. 86 af Inger Schörling H-0552/98.
Anfrage Nr. 86 von Inger Schörling H-0552/98.

Spørgsmål nr. 72 af Inger Schörling H-l 2 37/98.
Anfrage Nr. 72 von Inger Schörling(H-1237/98) Betrifft: ECHELON.

Ja, men Inger er jo så beskeden.
Ja, aber es ist nicht so leicht. Inger ist ja so bescheiden.

Inger, det, der skete i nat imellem os.
Inger? Was heute Nacht geschehen ist mit uns.

Blandt andet boede fru Inger her som enke.
Madame La bleibt als Witwe zurück.

Januar- Inger Christensen, dansk digter
Januar: Inger Christensen, dänische Dichterin

Spørgsmål nr. 2 af Inger Schörling( H-1236/98): Om: Echelon.
Anfrage Nr. 2 von Inger Schörling(H-1236/98): Betrifft: ECHELON.

Det er is med passionsfrugt”, svarede Inger.
Das ist Passionsfrucht” antwortet Kitty.

I mange år rejser Inger og Knud Cresten verden rundt med deres børn på udkig efter de helt rette fund til butikken.
Auf der Suche nach den perfekten Fundstücken für ihren Laden bereisten Inger und Knud Cresten zusammen mit ihren Kindern viele Jahre lang die ganze Welt.

Wilhelm og Ingeborg Dinesen får i hurtig rækkefølge tre døtre, Inger( Ea) i 1883, Karen( Tanne)
Wilhelm und Ingeborg Dinesen bekamen schnell hintereinander drei Töchter, Inger(Ea) 1883, Karen(Tanne)

I 1989 lader Inger og Knud Cresten de første franchisetagere åbne Søstrene Grene-butikker i henholdsvis Herning og Aalborg.
Im Jahr 1989 erlaubten Inger und Knud Cresten den ersten Franchisenehmern, Läden von Søstrene Grene in Herning und Aalborg zu eröffnen.

Da Inger spurgte, hvad hun kunne tænke sig,
Kitty fragt sie, was sie haben möchte.

indkøbere hos Søstrene Grene- men Inger fortsætter med at sikre,
auch Einkäufer ein- aber Inger achtete auch weiterhin darauf,

Men der er også breve til søstrene Inger“ Ea” de Neergaard og Ellen Dahl,
Einige der Briefe gingen aber auch an Karens Schwestern Inger„Ea“ de Neergaard

Inger og Per Kråkmo viste gæstfrit huset
Inger und Per Kråkmo zeigten uns gastfreundlich das Haus

især Inger( gift med lensgreve Julius Wedel)
besonders mit Inger(verheiratet mit Lehnsgraf Julius Wedel)

Inger Nilsson indvier Villa Villekulla i 2009.
Inger Nilsson weiht die neue Villa Kunterbunt ein(2009).

Både Britt Inger og James Bond er født i Nybro….
Sowohl Britt Inger als auch James Bond sind in Nybro geboren….