INITIALDOSIS - oversættelse til Spansk

• dosis inicial
• dosis de carga

Eksempler på brug af Initialdosis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den anbefalede dosering for STELARA er en initialdosis på 45 mg indgivet subkutant i uge 0 efterfulgt af en dosis på 45 mg i uge 4
La posología recomendada de STELARA consiste en una dosis inicial de 45 mg administrada por vía subcutánea en la semana 0,

vedligeholdelsesdosis( administreret over 1, 5 time) samt 12 g ethanol i 200 mg initialdosis( administreret over 3 timer).
de 12 g de etanol en la dosis de carga de 200 mg(administrada durante un periodo de 3 horas).

Der kræves ingen justering af initialdosis for patienter med let til moderat nedsat nyrefunktion( GFR på henholdsvis 89-60 ml/min/1,73 m2
No se requiere un ajuste de la dosis inicial en pacientes con insuficiencia renal leve a moderada(TFG 89-60 ml/min/1,73 m2

En initialdosis på 2 mg/kg( 2,0 ml/100 kg)
Una dosis inicial de 2 mg/kg(2,0 ml/100 kg)

Hvis tolereres tilstrækkeligt på 150 mg initialdosis, en stigning på 300-mg/day target dosis givet som 150 mg to gange dagligt,
Si la dosis inicial de 150 mg se tolera adecuadamente, con un aumento de la dosis objetivo 300-mg/day, da

Når cetuximab blev givet med en initialdosis på 400 mg/ m² legemsoverflade, svarede middelværdien for
Cuando se administró cetuximab a una dosis inicial de 400 mg/ m² de superficie corporal,

må derfor tilpasses individuelt, skønt kliniske undersøgelser har vist, at en initialdosis på 0, 5- 3, 0 ml pr. patient kan anbefales for opacifikation af venstre hjertehalvdel.
aunque los estudios clínicos han demostrado que puede recomendarse una dosis inicial de 0,5-3,0 ml por paciente para la opacificación de la parte izquierda del corazón.

indikation( d. v. s. anvendt til CTCL- patienter med en initialdosis på> 300 mg/ m2/ dag eller ikke- CTCL- cancerindikationer).
de las dosis e indicación recomendadas(es decir, su uso en LCCT con una dosis inicial > 300 mg/ m2/ día o en indicaciones aparte de cáncer LCCT).

indikation( d.v.s. anvendt til CTCL-patienter med en initialdosis på> 300 mg/m2/dag eller ikke-CTCL- cancerindikationer).
indicaciónrecomendadas(es decir, su uso en LCCT con una dosis inicial> 300 mg/m2/día o en indicacionesaparte de cáncer LCCT).

For at rette op på Deres blodmangel, vil initialdosis være• 500 mikrogram én gang hver tredje uge( 6, 75 mikrogram Nespo pr. kilo kropsvægt) eller te.
Para corregirle la anemia, la dosis inicial de Nespo será de: • 500 microgramos una vez cada tres semanas(6,75 microgramos de Nespo por kilogramo de peso), o to.

Uanset initialdosis eller nyreinsufficiensens sværhedsgrad skal patienterne monitoreres,
Con independencia de la dosis inicial o del grado de insuficiencia renal,

I de fleste tilfælde er initialdosis ens, men der er forskelle i forbindelse med den efterfølgende titrering( både i forhold til hyppigheden af øgning
La dosis inicial es idéntica en la mayoría de los casos, pero existen diferencias en cuanto al ajuste posterior de la dosis(relacionadas con la frecuencia de los aumentos

Initialdosis for acetylsalicylsyre før trombolytisk behandling bør være på mindst 250 mg( 250 mg-350 mg) efterfulgt af 75-150 mg daglig fortsættende minimum til udskrivning.
La dosis inicial de ácido acetilsalicílico anterior a la trombolisis debe ser de al menos 250 mg(250- 350 mg) seguido de 75-150 mg/día como mínimo hasta el alta hospitalaria.

alvorlig hypertension) kan opleve et kraftigt blodtryksfald efter initialdosis.
pueden experimentar una caída excesiva de la presión arterial después de la dosis inicial.

Initialdosis er 50 IE/kg 3 gange ugentligt.
Dosis inicial de 50 UI/kg tres veces por semana,

Der sås ingen farmakokinetisk interaktion ved brug af clopidogrel( initialdosis på 300 mg efterfulgt af en vedligeholdelsesdosis på 75 mg),
Clopidogrel(dosis de carga de 300 mg, seguida de una dosis de mantenimiento de 75 mg)

Det er ikke fuldt ud bevist, at en initialdosis af lornoxicam( hurtig udløsning)
No ha quedado completamente demostrado que una dosis inicial de lornoxicam rapid(QR)

50 ml/ min. bør initialdosis af Mirapexin fordeles på 2 daglige doser begyndende med 0,
la dosis diaria inicial de MIRAPEXIN de 0,176 mg base(0,25 mg de sal)

50 ml/ min. bør initialdosis af Sifrol fordeles på 2 daglige doser begyndende med 0,
la dosis diaria inicial de SIFROL de 0,176 mg base(0,25 mg de sal)

For at rette op på Deres blodmangel, vil initialdosis være• 500 mikrogram én gang hver tredje uge( 6, 75 mikrogram Aranesp pr. kilo kropsvægt) eller• 2, 25 mikrogram Aranesp( én gang ugentligt)
Para corregirle la anemia, la dosis inicial de Aranesp será de: • 500 microgramos una vez cada tres semanas(6,75 microgramos de Aranesp por kilogramo de peso),