Eksempler på brug af Initialisere på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
at skulle initialisere tale motor efter side belastning,
Kunne ikke initialisere kanalen.
No se pudo inicializar el canal.Kan ikke initialisere input/ output- enhed.
Imposible inicializar dispositivo de entrada/ salida.Kunne ikke initialisere kanalen% 1.
No se pudo inicializar el conducto %1.Kunne ikke initialisere tegnsætindkodning% 1.
No se puede inicializar la codificación %1.Kan ikke initialisere memo- filerne fra disk.
No se puede inicializar los archivos de notas desde el disco.Den bruges til at initialisere variabler, pin-tilstande, initialisere biblioteker osv.
Se emplea para Er du sikker på, du vil initialisere?
¿Está seguro que desea inicializar?Kan ikke initialisere SearchHandler fra filen'% 1'.
Imposible inicializar el manejador de búsqueda para el archivo'%1'.Du skal kunne initialisere partitionen og formatere disken som du normalt gør.
Debería poder inicializar la partición y formatear el disco como lo hace normalmente.Tput eksempler, initialisere en terminal eller en forespørgsel terminfo database.
Tput ejemplos, inicializar un terminal o una base de datos terminfo consulta.Kunne ikke initialisere SFTP- sessionen.
Ændre justeringer indstilling, initialisere, og ændre systemer på maskiner.
Cambiar los ajustes de configuración, inicializar, y alterar sistemas en maquinaria.Kan ikke initialisere ikke- blokerende socket.
No se ha podido iniciar el socket no bloqueante.Farve for servere der er ved at forbinde eller initialisere.
triaksiale alarm, initialisere fejlsignal.
alarma triaxial, inicializar señal de error.Farve for kilder som er ved at forbinde eller initialisere.
Color de las fuentes en conexión o inicialización.Kunne ikke initialisere OpenGL.
No se pudo iniciar OpenGL.Initialisere opdatering( 0/4).
Kunne initialisere iPod' en.
Falló al inicializar el iPod.
