INJICEREDE - oversættelse til Spansk

inyectados
indsprøjte
injektion
tilføre
injicér
indsprøjtning
indgyde
ind
injiceres
gives
indskyde
inyección
injektion
indsprøjtning
skud
injektionsvæske
sprøjte
at injicere
injection
at indsprøjte
tilførsel
injektionsstedet
inyectó
indsprøjte
injektion
tilføre
injicér
indsprøjtning
indgyde
ind
injiceres
gives
indskyde
inyectado
indsprøjte
injektion
tilføre
injicér
indsprøjtning
indgyde
ind
injiceres
gives
indskyde
inyectaron
indsprøjte
injektion
tilføre
injicér
indsprøjtning
indgyde
ind
injiceres
gives
indskyde

Eksempler på brug af Injicerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Injicerede embryoner udtrykker GFP i klonede patches( figur 4A-B)
Inyectado embriones expresan GFP en parches clonales(Figura 4A-B)
dræbte kun en lille del af de injicerede.
matando solo a una pequeña fracción de los inyectados.
I et andet eksperiment injicerede de levende bakterier i stedet for endotoxin
En otro experimento, los investigadores inyectaron bacterias vivas y encontraron
På det tidspunkt injicerede Newberg radioaktivt farvestof via en intravenøs linje
En ese momento, Newberg inyectó colorante radioactivo a través de una línea intravenosa
Det er kun i vækst retarderede børn, hvor den injicerede HGH kan have en undertrykkende effekt på skjoldbruskkirtlen,
Es sólo en los niños con retraso del crecimiento donde el HGH inyectado puede tener un efecto supresor sobre la glándula tiroides,
For at fremskynde dannelsen af en dipol i rummet mellem nettene injicerede damp eller ferroelektrisk som et fint pulver eller aerosol.
Con el fin de acelerar la formación de un dipolo en el espacio entre las rejillas inyectados vapor o ferroeléctrico como un polvo fino o aerosol.
Den 16. juli 1963 injicerede Southam og to kolleger levende kræftceller i kroppen af 22 svækkede patienter på det jødiske kroniske sygdomssygehus i New York.
El 16 de julio de 1963, Southam y dos colegas inyectaron células cancerosas vivas en los cuerpos de 22 pacientes debilitados en el Jewish Chronic Disease Hospital de Nueva York.
De to største er, at han injicerede heroin i øjet, hvilket resulterede i
Los dos más grandes fueron que inyectó heroína en su ojo,
Det vigtigste skridt i hele galvanisering operationen er forberedelsen af injicerede produktion og renseprocessen overflade.
El paso más importante en toda la operación de galvanoplastia es la preparación de la superficie de la producción inyectado y el proceso de limpieza.
Fører et register over de leverede og injicerede CO2-strømme med angivelse af mængde og egenskaber, herunder disse strømmes sammensætning.
Mantener un registro de las cantidades y características de los flujos de CO2 entregados e inyectados, incluida la composición de dichos flujos.
Den 16. juli 1963 Southam og to kolleger injicerede levende kræftceller i ligene af 22 svækkede patienter på den jødiske kronisk sygdom Hospital i New York.
El 16 de julio de 1963, Southam y dos colegas inyectaron células cancerosas vivas en los cuerpos de 22 pacientes debilitados en el Jewish Chronic Disease Hospital de Nueva York.
Den britiske regering injicerede ny kapital ind i APOC til gengæld for forsyningssikkerheden af brændstof til deres både,
El gobierno británico inyectó nuevos capitales a la APOC a cambio de la seguridad en el aprovisionamiento de combustible para sus barcos,
magnesium die støbte komponenter samt injicerede metal maskiner til samling.
magnesio morir componentes de fundición, así como máquinas de montaje de metal inyectado.
Dette er vigtigt for at maksimere sandsynligheden for at opnå levedygtige voksne med det mindste antal injicerede embryoner mulige.
Esto es importante para maximizar la probabilidad de obtener adultos viables con el menor número de embriones inyectados posibles.
Specialister injicerede celler til det lammede dyr direkte i rygmarven, hvorved dets integritet blev gradvist genoprettet.
Los especialistas inyectaron células al animal paralizado directamente en la médula espinal, como resultado de lo cual su integridad se restableció gradualmente.
Hundrede år før Edward Jenner havde skabt den første vaccine til kopper, injicerede Pasteur sine kyllinger med en gammel kultur af kyllingkolera bakterier.
Cien años antes de que Edward Jenner creara la primera vacuna contra la viruela, Pasteur inyectó a sus pollos una vieja cultura de bacterias del cólera del pollo.
gigten var mere alvorlig, nedbrydes den lokalt injicerede hydrogel hurtigere svarende til øget lægemiddelfrigivelse.
la artritis era más severa, el hidrogel localmente inyectado degradó más rápidamente correspondiente a baja creciente de la droga.
der kan anvendes reducerede koncentrationer og volumener af det injicerede lægemiddel.
el uso de menores concentraciones y volúmenes de fármacos inyectados.
Efter et par minutter injicerede forskerne enten psilocybin eller en placebo i deltagernes vener.
Después de unos minutos, los investigadores inyectaron psilocibina o un placebo en las venas de los participantes.
sera som Eiling injicerede ham med være blevet aktiveret.
sueros que Eiling le inyectó puedo haberlo activado.
Resultater: 118, Tid: 0.0744

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk