INSPIRATIONSKILDE - oversættelse til Spansk

• fuente de inspiración
• inspirado
• sirvió de inspiración

Eksempler på brug af Inspirationskilde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med naturen som vores inspirationskilde tilbyder vi unikke sammensætninger af indholdsstoffer, og vi forbedrer løbende vores produkter.
Nos inspiramos en la naturaleza, por eso, proponemos una combinación única de ingredientes mejorando constantemente nuestros productos.

Provence er deres inspirationskilde.
artista plástico y la Provenza les inspira.

Vlad Dracula', der var inspirationskilde til historierne om den blodsugende grev Dracula, herskede engang over Bukarest.
Bucarest estuvo durante una época gobernada por Vlad el Empalador, que inspiró las historias de Drácula.

Den sorte mamba lever i subsaharisk Afrika og er inspirationskilde til den nye Kobe X Elite Low.
Procedente de África subsahariana, la mamba negra es la fuente de inspiración de las nuevas Kobe X Elite Low.

Vores mission er at være en inspirationskilde og en rollemodel for, hvordan virksomheder kan interagere med naturen
Queremos ser una inspiración y un modelo a seguir sobre cómo las empresas pueden interactuar con la naturaleza

Forordet til» Jean Monnet, en Inspirationskilde« af Pascal Fontaine,
Prefacio a Jean Monnet, el inspirador, por Pascal Fontaine;

Med» elektricitetsdirektivet« som inspirationskilde skal gasmarkedet respektere samme store principper( adgang til nettet,
Debemos inspirarnos en la directiva sobre la electricidad, para que el mercado del gas respete los mismos grandes principios:

Kunne lide billedet kan være inspirationskilde og ideer til at omarbejde dit værelse.
Me gustó la imagen puede ser una fuente de inspiración e ideas para rehacer su habitación.

Min største inspirationskilde er storbyen- det farverige gadeliv,
Mi mayor inspiración es la ciudad- la colorida vida urbana,

Vores største inspirationskilde og eksistensberettigelse, børnene,
Lo que más nos inspira y nuestra razón de ser,

Som en museum er en kunstner- en ægte og vigtig inspirationskilde- så denne ånd er at et par gør kærlighed.
Como musa es para un artista, una fuente real e importante de inspiración, así que este espíritu es para una pareja que hace el amor.

Naturen har altid været Lena Holtzbergs største inspirationskilde, hvilket afspejles i både de organiske mønstre og farvevalg.
La naturaleza ha sido siempre la fuente de inspiración más importante de Lena Holtzberg, algo que se ve en sus estampados orgánicos y en su elección cromática.

David Bowie var en af mine vigtigste inspirationskilde, så frygtløs,
David Bowie fue una de mis inspiraciones principales, tan valiente,

Og nogle af disse dyr er sikkert inspirationskilde for de ting I så i" Avatar,"
Y alguno de estos animales quizá sea la inspiración de muchas de las cosas de"Avatar"

Dette er en inspirationskilde til en bikinitop, der har været populær i mange år,
Esta es una inspiración para un top de bikini que ha sido popular durante años

Naturen er inspirationskilde" til projektet, siger Tristan McClure-Begley,
La naturaleza es una fuente de inspiración para el proyecto”, dijo en el comunicado Tristan McClure-Begley,

Romersk kultur og inspirationskilde for kunstnere Det gamle romerske Tarraco kan stadig opleves i Tarragona, der med sine monumentale bygninger er blevet udnævnt til verdensarv af UNESCO.
Cultura romana e inspiración de artistas La antigua Tarraco romana aún pervive en la actual Tarragona con sus monumentos declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO.

Dette i håbet om at de kan være en inspirationskilde for vores læsere, lige så vel som de er for os.
Con esa visión, que esperamos resulte tan inspiradora para el lector como lo es para nosotros.

har i århundreder været inspirationskilde for mange forskellige kunsthåndværkere.
ha sido una fuente de inspiración para muchos artesanos desde hace siglos.

hvilket kan være inspirationskilde til oprettelsen af virksomheden.
lo que puede ser una fuente de inspiración para la creación de la empresa.