INSTALLATION OG IDRIFTSÆTTELSE - oversættelse til Spansk

• instalación y puesta en marcha
• instalación y puesta en servicio
• la instalación y puesta en marcha
• instalación y puesta

Eksempler på brug af Installation og idriftsættelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nem installation og idriftsættelse var en af de vigtigste faktorer i forbindelse med produktudviklingen,
La simplicidad durante la instalación y la puesta en marcha fue uno de los factores determinantes durante el desarrollo del producto

Reducer tidsforbruget til design, installation og idriftsættelse med disse fleksible, funktionelt validerede
Reduzca el tiempo de diseño de su instalación y de puesta en servicio con arquitecturas flexibles,

vil den lokale AIXTRON supportteam udføre installation og idriftsættelse.
las personas de soporte locales de AIXTRON realizarán la instalación y encargar.

Ordren til EDP Renováveis består af levering, installation og idriftsættelse af vindmøller til Nord- og Sydamerika
En el acuerdo se cubre el suministro, instalación y puesta en marcha de las turbinas de viento para la entrega a América del Norte,

den lokale AIXTRON supportteam installation og idriftsættelse af nye reaktorer i LDX nye fabrik i Shanghai, Folkerepublikken Kina.
el equipo de apoyo local AIXTRON instalación y puesta en los nuevos reactores en la nueva fábrica LDX en Shanghai, República Popular de China.

tage det fulde ansvar, fra design og fremstilling, til levering, installation og idriftsættelse og forenkle hele processen- en leverandør, et ansvar.
la fabricación hasta la entrega, instalación y puesta en marcha. Poder ser un único proveedor proporciona una mayor responsabilidad y simplifica el todo el proceso.

Vi er specialiseret i professionelt design, fremstilling, installation og idriftsættelse af øl udstyr til små og mellemstore bryggeri, hotel, pub, etc og understøttende anlæg.
Estamos especializados en el diseño profesional, fabricación, instalación y puesta en marcha del equipo de la cerveza para pequeñas y medianas empresas de la cervecería, hotel, pub,etc e instalaciones de apoyo.

Uddannelsesservice: vores ingeniører vil uddanne dit personale til at betjene det i perioden med installation og idriftsættelse, og de vil ikke forlade der, før dit personale kan betjene det korrekt og normalt.
Servicios de capacitación: nuestros ingenieros capacitarán a su personal para operarlo durante el período de instalación y puesta en marcha, y no se irán hasta que su personal pueda operarlo de manera adecuada y normal.

forsendelse, og selv installation og idriftsættelse af maskiner.
e incluso la instalación y puesta de máquinas.

Vi er specialiserede i professionel design, fremstilling, installation og idriftsættelse af øludstyr til små og mellemstore bryggerier, hotel, pub osv. Og supportfaciliteter.
Estamos especializados en el diseño profesional, fabricación, instalación y puesta en marcha del equipo de la cerveza para pequeñas y medianas empresas de la cervecería, hotel, pub,etc e instalaciones de apoyo.

skal der foretages forberedende installation og idriftsættelse for at reducere installation
se deben realizar trabajos preliminares de instalación y puesta en servicio para reducir el tiempo de instalación

Including behovsanalyse kunde indkøb, design planer, produktion tegninger, produktion og forarbejdning, installation og idriftsættelse, eftersalgsservice osv Streng produktionsproces standards.
Including análisis de las necesidades de adquisición de clientes, planes de diseño, planos de producción, la producción y el procesamiento, instalación y puesta en marcha, servicio post-venta,etc. estricto proceso de producción standards.

til levering, installation og idriftsættelse og forenkle hele processen- en leverandør, et ansvar.
pasando por la entrega, la instalación y la puesta en marcha, lo cual simplifica todo el proceso; un proveedor, una responsabilidad.

midlerne til ingeniører 60USD/ dag som løn for fabrikantens ingeniører for installation og idriftsættelse af udstyr i kundens plan.
ingenieros 60USD/ día como salario para los ingenieros del fabricante para la instalación y puesta en marcha de los equipos en el plan del cliente.

Oilserv kan give omfattende løsninger, der rækker ud EPC anvendelsesområde til at omfatte transport, installation og idriftsættelse af de tunge offshore rørledninger,
Oilserv puede ofrecer soluciones integrales que van más allá del alcance de EPC para incluir el transporte, instalación y puesta en servicio de los ductos costa afuera pesados,

mad og midlerne til ingeniører 60USD/ dag som løn for fabrikantens ingeniører for installation og idriftsættelse af udstyr i kundens plan.
los medios para ingenieros 60USD/ día como salario para los ingenieros del maufacturer para la instalación y puesta en marcha de los equipos en el plan del cliente.

Foruden planlægning, installation og idriftsættelse af den automatiske plukkeproces, udstyrede SSI Schäfer
Además de la planificación, montaje y puesta en marcha del sistema automático de preparación de pedidos

de har modtaget den endelige overtagelse for design, installation og idriftsættelse af de første integrerede solceller( PV)
ha recibido la aceptación final para el diseño, instalación y puesta en marcha de la primera fotovoltaicos integrados(PV)

Modulopbygget design for hurtig installation og idriftsættelse.
Estructura de módulo diseñada para una fácil instalación y mantenimiento rápido.

Uddannelse i installation og idriftsættelse af elektriske apparater og anlæg.
Formación profesional para la instalación y la puesta en marcha de equipos eléctricos y plantas.