MONTERING OG INSTALLATION - oversættelse til Spansk

• montaje y la instalación

Eksempler på brug af Montering og installation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ordregiveren er direkte involveret i produktionen( herunder montering og installation), skal ordregiveren for disse aktiviteter anvende et godkendt kvalitetssikringssystem, der skal underlægges
la entidad contratante participe directamente en la producción(incluidos el montaje y la instalación), deberá utilizar un sistema aprobado de gestión de la calidad de dichas actividades,

ordregiveren er direkte involveret i projekteringen og/eller produktionen( herunder montering og installation), skal ordregiveren for disse aktiviteter anvende et godkendt kvalitetssikringssystem, der skal underlægges
de la integración del subsistema), o si participa directamente en su diseño o producción(incluidas las tareas de montaje e instalación), deberá aplicar un sistema aprobado de gestión de la calidad para tales actividades,

keramiske materialer samt til montering og installationer af termostabler, temperaturprober
de plástico y de cerámica, y para el montaje y la instalación de termopilas, sondas de temperatura

Beregningen omfatter vaerdien af montering og installation.
Dicho cálculo incluirá el valor de las operaciones de colocación e instalación.

Beregningen omfatter værdien af montering og installation.
Dicho cálculo incluirá el valor de las operaciones de colocación e instalación.

om vedvarende energikilder og teknologier og tilbyder certificeret uddannelse til arbejdsløse beboere i amtet i montering og installation af solcelleanlæg.
imparte capacitación certificada a los residentes desempleados del condado sobre el montaje y la instalación de sistemas de electricidad solar.

i tilfælde af forkert montering og installation af en høj risiko for ulykker.
ya que en el caso de un montaje incorrecto y la instalación de un alto riesgo de accidentes.

springs& claw, montering studs og installation hardware.
los pernos de montaje y la instalación Herraje.

Trovemat konfiguration og installation( montering) kræver ca. en dag.
La configuración e instalación(montaje) de Trovemat requiere aproximadamente un día.

Trovemat konfiguration og installation( montering) kræver op til 4 timer.
La configuración e instalación(montaje) de Trovemat requiere hasta 4 horas.

Signalerne passerer gennem radiokanalerne, der automatisk løser problemet med montering, installation og efterfølgende overførsel af både receiveren
Las señales pasan a través de los canales de radio que resuelve automáticamente el problema de montaje, instalación y posterior traslado tanto del receptor

Installation og montering i andre EU-lande.
Cambio de residencia e instalación en otros países.

Installation og montering af en septiktank Topol.
La instalación y la instalación de un tanque séptico Topol.

Ved behov kan vores lokale samarbejdspartnere hjælpe med montering, installation og ibrugtagning.
Si es necesario, nuestros asociados dentro del país pueden brindar asistencia con el montaje, la instalación y puesta en servicio.

Installation og montering af drywall skillevægge- økonomisk….
El montaje y la instalación de tabiquería seca- económicamente.

Fordelagtige driftsomkostninger: Hurtig installation og montering samt færre komponenter.
Bajos costes de funcionamiento: montaje e instalación rápidos y menor cantidad de componentes.

fremstilling, montering, installation og debugging af forskellige typer flydende, pulver….
la fabricación, el montaje, la instalación y la depuración de varios tipos de líquido, polvo.

Installation og montering af drywall skillevægge- økonomisk… af Sarah.
El montaje y la instalación de tabiquería seca- económicamente… por Sarah.

Plasticon Composites er specialiseret i installation og montering af forskellige produkter.
Plasticon Composites está especializada en la instalación y montaje de los diferentes productos.

fremstilling, montering, installation og debugging af forskellige typer væske,
fabricación, ensamblaje, instalación y depuración de varios tipos de máquinas empaquetadoras de líquidos,