INSTALLERING - oversættelse til Spansk

• instalación
• instalar
• instalacin
• instalando
• instala
• instalados

Eksempler på brug af Installering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eftersom det ikke kræver nogen installering, kan Erasmus+-sprogkurser følges fra enhver computer eller tablet, uanset om enheden er forbundet til internettet.
Puesto que no es necesario instalar nada, podrás seguir los cursos de idiomas de Erasmus+ OLS desde cualquier ordenador o tableta siempre que se trate de un dispositivo con acceso a Internet.

Installering af en PVC-film på en uopvarmet loggia er meget farlig, fordi i koldt vejr,
Instalar una película de PVC en una logia no calentada es muy peligroso,

som forhindrer installering i det færdige produkt.
de modo de impedir su instalacin en el producto terminado;

Installering af de korrekte dekodere for de filer, du arbejder med, kan hjælpe med at løse problemet.”.
Instalar los decodificadores correctos para los archivos con los que está trabajando puede ayudar a corregir el problema”.

Installering på en skrå eller ujævn overflade vil belaste LED lysene,
Instalando en un plano inclinado o cualquier superficie plana variable destacará el led

Installering af WordPress var virkelig simpelt takket være et one-click installationsprogrammet,
Instalar WordPress fue la parte fácil, gracias al instalador de un solo clic,

RCO 39- Installering af systemer til overvågning af luftforurening RCO 55- Længde af sporvogns-
RCO 39: Sistemas instalados para el seguimiento de la contaminación atmosférica- RCO 55:

Installering af et CJC™ Finfilter( HDU)
Instalando un Filtro Fino(HDU)

Downloading og installering af denne VPN var også ganske nemt,
Descargar e instalar esta VPN también fue muy sencillo

handlinger ikke kan skelnes fra dem, der ledsager os i starten installering af vinduer 8.
las acciones no se distinguen de las que nos acompañan durante la fase inicial. instalando ventanas 8.

Dmg må ikke bruges direkte ved installering af OS X eller ved oprettelse af et billede,
Dmg no debería usarse directamente al instalar OS X o al crear una imagen,

Hvis computeren starter igen efter installering af en opdatering, skal du vælge Apple( apple)>
Si el ordenador se reinicia tras instalar una actualización, seleccione de nuevo Apple(apple)>

Downloading, installering, og konfigurering af Pia er nemt nok- det vil ikke tage mere end 5 minutter af din tid.
Descargar, instalar y configurar PIA es bastante fácil- no te llevará más de 5 minutos.

Ved konfiguration af serveren, installering af applikationer og problemløsning er den valgte hosting-udbyders tekniske supporttjeneste tilgængelig for dig. Server-type Dedikeret.
Para configurar el servidor, instalar aplicaciones y resolver incidencias, está a su disposición el servicio técnico del proveedor de hosting elegido. Características.

I modsætning til andre udbredte GNU/Linux-distributioner, betyder installering af den officielle Debian, at der som standard kun installeres fri software.
A diferencia de otras distribuciones comunes de GNU/Linux, instalar Debian oficial por defecto significa instalar sólo software libre.

Men den værste situation opstår, når brugeren opdager Mac error code 3200 på tidspunktet for åbning af filer, installering af applikationer osv.
Pero la peor situación ocurre cuando el usuario detectará Mac error code 3200 en el momento de abrir archivos, instalar aplicaciones,etc.

programmel, installering af edb-udstyr og sammenkobling).
programas informáticos, instalaciones informáticas y conexiones).

inden for interiørdesign, installering og grafisk design.
diseño de interiores, instalaciones y diseño gráfico.

Dette spil kræver hverken installering, en kraftig computer
Este juego no requiere ningún tipo de instalación, un potente ordenador

Med UR's hurtige og fleksible installering kan man hurtigt tilpasse produktionslinjen til nye produkter.
Gracias a la implementación rápida y flexible de un cobot, podrás adaptar rápidamente tus líneas de producción a nuevos productos.