INTELLIGENT DESIGN - oversættelse til Spansk

• diseño inteligente
• intelligent design

Eksempler på brug af Intelligent design på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Teoretikere der understøtter intelligent design, begynder omvendt med den naturlige verden først,
Los teóricos del Diseño Inteligente comienzan con una esfera natural y alcanzan suconclusión subsecuentemente:

Optimeret og tilpasset mobilcasinoer- det er et intelligent design, der er i stand til automatisk at genkende platformen din telefon
Casinos optimizados para móviles receptivos: son un diseño inteligente que reconoce automáticamente la plataforma que utiliza tu teléfono

Med andre ord er påstanden om, at intelligent design er“ kreationisme” en retorisk strategi fra darwinisternes side, som ønsker at afvise intelligent design-teorien uden egentligt at beskæftige sig med og konfrontere de virkelige argumenter for intelligent design..
En otras palabras, la acusación de que el diseño inteligente es el"creacionismo" es una estrategia retórica por parte de los darwinistas que desean deslegitimar la teoría del diseño sin tener que examinar el fondo de su caso.

Jeg mener, at fortalerne for” intelligent design” fortjener vores taknemmelighed for at udfordre et videnskabeligt verdenssyn, som af dets tilhængere bliver forsvaret med en lidenskab,
Creo que los defensores del diseño inteligente merecen nuestra gratitud por desafiar una cosmovisión científica que debe algo de la pasión exhibida por sus partidarios precisamente a

Hvis teorien om Intelligent Design ikke er baseret på tro,
Si la teoría del Diseño Inteligente no está basada en la fe

Keen opmærksomhed intelligent design, der behandler emner som marked,
Keen se presta atención al diseño inteligente que se ocupa de temas tales

Rob Lambourne overbevisning om at ville skabe intelligent design og god brugervenlighed fra starten og i alle faser af produktudviklingen med et stærkt fokus på detaljer.
de Mieko Kusano y Rob Lambourne la creación de un diseño ingenioso y la facilidad de uso desde el inicio para cada etapa de desarrollo del producto, con atención rigurosa al detalle.

( Intelligent design er tre ting:
El movimiento de diseño inteligente es tres cosas:

Laveste priser på markedet, intelligent design og effektiv service er de centrale elementer i Dodo Hotel konceptet,
Precios más bajos en el mercado, el diseño inteligente y un servicio eficiente son las principales características del concepto de Hotel Dodo,

Intelligent design refererer til et videnskabeligt forskningsprogram såvel som til en samling af videnskabsfolk,
Por diseño inteligente se entiende tanto un programa de investigación científica

Takket være smart teknologi og intelligent design gør den nye Focus hvert eneste minut,
Un coche que te da el control: Gracias a su ingeniosa tecnología y a su diseño inteligente, el nuevo Focus hace que cada minuto

I stedet mener vi, at intelligent design er påviseligt, fordi vi ved fra erfaring,
En cambio, pensamos que el diseño inteligente es detectable en los sistemas vivos

ikke begrænset til, intelligent design.
no limitándose a, la teoría de diseño inteligente.”.

naturlov, intelligent design eller en kombination af disse.
la ley natural, el diseño inteligente o alguna combinación de los mismos.

en livredder for dem, der værdsætter klarhed og intelligent design.
convirtiéndolo en un salvavidas para quienes valoran la claridad y el diseño inteligente.

naturlove, intelligent design eller en kombination deraf.
la ley natural, el diseño inteligente o una combinación de éstas.

naturlove, intelligent design eller en kombination deraf.
la ley natural, el diseño inteligente o alguna combinación de los mismos.

naturlov, intelligent design eller en kombination af disse.
la ley natural, el diseño inteligente o una combinación de éstas.

om udviklingslæren og intelligent design.
la teoría de la evolución y el diseño inteligente.

har du del i en storslået forestilling om et kosmos fuldt af mening og intelligent design.
comparte una gran visión de un cosmos lleno de significado y de un designio inteligente.