INTELLIGENT DESIGN - oversættelse til Finsk

• älykäs suunnittelu
• älykäs muotoilu
• älykkäästä suunnittelusta
• älykkään suunnittelun

Eksempler på brug af Intelligent design på Dansk og deres oversættelser til Finsk

der værdsætter klarhed og intelligent design.
jotka arvostavat selkeyttä ja älykkäästä suunnittelusta.

var dette et særdeles intelligent design, som gjorde det muligt at samle,
uusi tekniikka perustui älykkääseen rakenteeseen, joka mahdollisti osien kokoamisen,

Ford SmartGauge med EcoGuide bruger intelligent design og en intuitiv grænseflade der hjælper dig med at køre mere effektivt.
Ford SmartGauge EcoGuidella on älykkäästi suunniteltu ja siinä on intuitiivinen käyttöliittymä, jotta voit ajaa taloudellisemmin.

DN370 giver et fleksibelt og intelligent design med en robust konstruktion til at modstå krav fra faser og touring.
DN370 tarjoaa joustavat ja älykkäät design kanssa vankka rakenne kestämään vaiheissa ja tavalliset vaatimukset.

afprøves( påstås det); derfor kan man ikke kalde Skabelse og/ eller intelligent design for en videnskab.
testata(näin väite kuuluu) ja siksi luomista ja/tai järkevää suunnittelua ei voi pitää tieteellisenä.

V nuværende særpræg af selskabets produkter er NANIA rimelig pris, intelligent design, som giver bevægelsesfrihed til børn
V nykyinen tunnusomaisia piirteitä yhtiön tuotteet ovat NANIA kohtuullinen hinta, älykäs suunnittelu, joka mahdollistaa vapaan liikkuvuuden lapsille

I 2013 tog New Yorks tidligere borgmester Michael Bloomberg initiativ til den helt ideelle organisation Center for Active Design for at få os til at tale mere om, hvad intelligent design faktisk kan bidrage med på vores arbejdspladser.
Vuonna 2013 New Yorkin entinen pormestari Michael Bloomberg teki aloitteen täysin aatteellisen Center for Active Design -organisaation perustamisesta, jolla yritetään saada meidät puhumaan enemmän siitä, mitä älykäs muotoilu voi todellisuudessa saada aikaan työpisteissämme.

nemlig intelligent design, havde overbevist ham om
nimittäin älykkäästä suunnittelusta, ovat vakuuttaneet hänelle,

Keen opmærksomhed intelligent design, der behandler emner som marked, konkurrenceevne, omkostninger
Keen huomiota kiinnitetään älykkään suunnittelun, joka käsittelee muun muassa markkinoiden,

Teoretikere der understøtter intelligent design, begynder omvendt med den naturlige verden først,
Älykkään suunnitteluteorian kannattajat lähtevät liikkeelle luonnosta ja sitä tutkimalla he päätyvät näkemykseen,

For intelligent designs skabere, er det slutningen på kæden.
Älykkään suunnittelun kreationistille se on ketjun päätös.

Denne ene slide demonterer fuldstændigt intelligent designs argumenter.
Tämä yksi kuva romuttaa täydellisesti älykkään suunnittelun argumentit.

Det er slutningen på samtalen for intelligent designs skabere.
Se on keskustelun lopetus älykkään suunnittelun kreationistille.

Takket være dets intelligente design, så er Trend Micro altid et skridt foran hackerne
Kiitos sen älykkään suunnittelun, Trend Micro on aina yhden askeleen edellä hakkereita

Dette intelligente design forhindrer endvidere,
Ovien älykäs muotoilu estää niitä kolhiintumasta muihin autoihin

Det robuste og intelligente design af PÖTTINGER plove garanterer optimal kraftfordeling og stabilitet ved den største rammebelastning.
Nostolaite- ja puolihinattaviin auramalleihin on saatavilla eri olosuhteisiin sopivia teräs- ja muovisiipiä.

Kardinal kæmper for troen på intelligent design.
Ateisti puolustaa älykästä suunnittelua.

Hvad er teorien om intelligent design for noget?
Mikä on älykkään suunnittelun teoria?

Spørgsmål: Hvad er teorien om intelligent design for noget?
Kysymys: Mikä on älykkään suunnittelun teoria?

Spørgsmål: Hvad er teorien om intelligent design for noget?
Kysymys: Mitä tarkoitetaan älykkään suunnittelun -teorialla?