INTELS - oversættelse til Spansk

• intel

Eksempler på brug af Intels på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Michael Bell, som er General Manager for Intels Mobile and Communications Group, tilsluttede sig Otellini på scenen for at demonstrere Intels smartphone- prototype, der kan mindske udviklingstid-
Michael Bell, director general del Mobile and Communications Group de Intel, también se unió a Otellini en el escenario para demostrar el diseño de referencia del Intel artphone, que tiene

Som supplement til Intels anerkendte lederskab inden for erfaringsdreven innovation har vi oprettet et tværfagligt fællesskab,
Complementando el reconocido liderazgo de Intel en la innovación estimulada por la experiencia, formamos una comunidad multidisciplinar de investigadores de Intel,

For det andet skal der foretages en undersøgelse af Intels subsidiære argument, hvorefter Retten,
En segundo lugar, procede examinar la alegación formulada con carácter subsidiario por Intel según la cual, aun suponiendo

der aldrig var gjort før, og vi var i stand til at kombinere Intels drone-innovation med hendes kunst, hvor vi skabte
fueron capaces de combinar la innovación de los drones Intel con el arte de Lady Gaga para lograr una experiencia única”,

den af Kommissionen gennemførte AEC-test var relevant, og besvarede derfor ikke Intels kritik af denne test.
por lo tanto, no respondió a las críticas que contra ese test había formulado Intel.

ved muligvis selv at bruge Intels hemmelige metoder og design uden at
conocerían qué benchmarks necesitarían para competir contra Intel y, además, podrían utilizar los métodos

stjæle krypterede data fra de målrettede enhed på grund af brugen af den samtidige multi-threading funktion i Intels Cpu‘ er.
robar datos cifrados desde el dispositivo de destino debido a la utilización de la simultánea multi-threading característica en Cpu Intel.

er den samlede procentdel af behov, der er bundet som følge af Intels rabatter og betalinger.
es el porcentaje total de los aprovisionamientos que está vinculado por razón de los descuentos y pagos de Intel.

atdet ville være i den fusionerede enheds og Intels interesse at give uhindret adgang til den.
a este componente y que la entidad fusionada e Intel estaban interesadas en garantizar un acceso sin restricciones.

Samtidig annoncerede Intel og betalingsspecialisten Ingenico deres samarbejde om at kombinere Intels teknologi og Ingenico Groups accept af sikker betaling til IoT i kraft af udviklingen af en mobil tablet, der understøtter EMV- og NFC-betalingsmuligheder.
Mientras tanto, Intel y el especialista en pagos Ingenico han anunciado una colaboración a fin de combinar la tecnología de Intel y la aceptación de pagos seguros de Ingenico Group para el Internet de las cosas a través del desarrollo de una tableta móvil que será compatible con las formas de pago EMV y NFC.

Intels processor chips er i de fleste computere,
Los chips procesadores de Intel se encuentran en la mayoría de las computadoras que comprará,

er en del af Intels strategi om at fremskynde uafbrudt forbundne online platforme,
forma parte de la estrategia de Intel para acelerar el desarrollo de plataformas de cómputo siempre conectadas,

Med Intels egen brancheførende 25 nm Intel compute-quality NAND-flash-hukommelse og 6Gbps III-interface anvender Intel
Elaborada con la tecnología de 25 nm propia de Intel, además de una interfaz SATA III de 6gbps,

Den bruges også som et værktøj til at udarbejde aggregerede statistikker om, hvordan Intels websteder bruges,
También se utiliza como herramienta para compilar estadísticas adicionales sobre cómo se utilizan los Sitios web de Intel, para realizar análisis

Microsoft og Google kan have lagt kibosh på Intels planlagte" Dual OS" pc'er med begge Windows
Es posible que Microsoft y Google hayan puesto el kibosh en las PC planeadas por Intel con"sistema operativo dual",

Den fastslog også, at Intels adfærd havde til formål at have en umiddelbar virkning i EØS( hvor en AMD-baseret computer i et bestemt tidsrum ikke var tilgængelig) og en direkte virkning( Intels adfærd berørte direkte Lenovos salg af computere)( 197).
(196) También estimó que la conducta de Intel estaba destinada a producir efectos inmediatos en el EEE(donde, durante un tiempo, no hubo disponible ningún ordenador basado en tecnología de AMD) y directos(la conducta de Intel afectaba directamente la venta de ordenadores de Lenovo).

som var af særlig strategisk betydning for markedsadgang- juridisk tilstrækkelige til at bevise Intels ansvar?
para acceder al mercado, son suficientes conforme a Derecho para demostrar la responsabilidad de Intel.

vores praksis vedrørende indsamling, brug og videregivelse af dine oplysninger fra Intels websteder, produkter, onlinetjenester, software,
la divulgación de la información de los usuarios a través del sitio web de Intel, nuestros productos, servicios en línea,

problemfri computeroplevelser," sagde Dadi Perlmutter, Intels executive vice-president og co-general manager for Intels Architecture Group.
dijo Dadi Perlmutter, vicepresidente ejecutivo de Intel y cogerente general del Intel Architecture Group.

kvalificerede« virkninger til at afvise Intels( og ACT's) argumenter vedrørende Kommissionens manglende kompetence til at anvende artikel 102 TEUF over for misbrug, der følger af Lenovo-aftalerne.
para rechazar las alegaciones de Intel(y de ACT) sobre la falta de competencia de la Comisión para aplicar el artículo 102 TFUE a los abusos derivados de los acuerdos con Lenovo.