INTENSIVAFDELINGEN - oversættelse til Spansk

• UCI
• unidad de cuidados intensivos
• cuidados intensivos
• terapia intensiva

Eksempler på brug af Intensivafdelingen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

andre skader blandt personer på intensivafdelingen.
otras lesiones entre las personas en la unidad de cuidados intensivos.

Ting der kan hjælpe dig med at komme over det, der er sket Efter at være kommet hjem fra hospitalet har du måske spørgsmål til dit ophold på intensivafdelingen.
Cosas que pueden ayudarle a superar lo que ha sucedido Después de salir del hospital puede que tenga ciertas preguntas sobre su estancia en la UCI.

som har tilset dig før du blev indlagt på intensivafdelingen.
ortopédicos a los que usted vió antes de haber sido admitido en la UCI.

viden er ofte påkrævet for at kunne understøtte indføringen af tidlig genoptræning og mobilitetsprogrammer på intensivafdelingen.
conocimientos adecuados es necesario para ayudar a poner en marcha programas de rehabilitación y movilidad tempranas en la UCI.

Maskine nummer 714, ved intensivafdelingen på St. Andre's hospital.
El motivo es la máquina expendedora número 714 ubicada en la unidad de cuidado intensivo del Hospital Saint André.

To dage senere trådte han på intensivafdelingen på et hospital i London efter at have lidt en hjerneblødning.
Dos días más tarde ingresó en la unidad de cuidados intensivos en un hospital de Londres, tras haber sufrido una hemorragia cerebral.

Personer i intensivafdelingen er særligt sårbare over for at erhverve infektioner,
La gente en la unidad de cuidados intensivos son particularmente vulnerables a las infecciones que adquieren,

Efter to måneders indlæggelse på intensivafdelingen fik de endelig lov til at tage deres datter med hjem.
Tras dos meses en cuidados intensivos pudieron por fin llevarse a su hija a casa.

NICE anbefaler brug af 3M™ Tegaderm™ CHG IV-forbindinger for at reducere antallet af infektioner på intensivafdelingen.
NICE recomienda el uso de los apósitos 3M™ Tegaderm™ CHG IV para disminuir los índices de infecciones en cuidados intensivos.

respiration straks videre til intensivafdelingen.
la respiración proceder de inmediato a la unidad de cuidados intensivos.

Mr Mitchell forlod intensivafdelingen i går. Jeg skal nok hilse fra dig.
El Sr. Mitchell salió ayer de la U.C.I., pero me encantará enviarle sus mejores deseos.

intensitet skal hjælpe patienter på intensivafdelingen med at genfinde deres døgnrytme?
la intensidad de la luz ayudar a los pacientes de cuidados intensivos a volver a su ritmo circadiano?

de besluttede sig for hurtigt at køre hende til intensivafdelingen.
decidieron ir rápidamente con ella al hospital.

Sig det til liget i Proctors pool eller ham på intensivafdelingen.
Dile eso al Redbone muerto que sacaron de la piscina de Proctor. O el otro en Cuidados Intensivos.

Information til patienter Dit forløb på intensivafdelingen Når du har været alvorlig syg,
Información para pacientes Su tiempo en la UCI Cuando ha estado gravemente enfermo

Selvom dit barn måske ikke gå til intensivafdelingen, kan du se flere problemer med at spise,
A pesar de que su bebé podría no ir a la unidad de cuidados intensivos, es posible que vea más dificultades con la alimentación,

Når du forlader intensivafdelingen Før du forlader afdelingen Når du får det
Cuando abandone la UCI Antes de que se vaya Cuando empiece a sentirse mejor,

To dage senere, den 4. juni blev han overført til intensivafdelingen på Mount Sinai Hospital i New York,
Dos días más tarde, el 4 del mismo mes fue trasladado a la Unidad de Cuidados Intensivos del Mount Sinai Hospital en Nueva York,

Pinochet havde fået et tilbagefald, hvorfor han var blevet indlagt på intensivafdelingen.
Pinochet había sufrido una recaída por lo que había sido reingresado a la UCI.

mellemstore virksomheder stadig befinder sig på intensivafdelingen.
en la que las PYME aún se encuentran en cuidados intensivos.