INTERACTION - oversættelse til Spansk

• interaction
• interacción

Eksempler på brug af Interaction på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tidslinjen( Interaction Wall) giver mulighed for rich time- og registerbaserede filtreringsmuligheder.
La línea de tiempo(Muro de Interacción) provee muy buena capacidad de filtración por tiempo y por registros.

Vi ser disciplinen Interaction Design som evnen til at designe både kognitive
Vemos la disciplina del diseño de interacción como la capacidad de diseñar tanto la cognitiva

Dette skift af fokus har inspireret os til at udvikle vores Interaction Design-programmet og til at iværksætte nye forskningsområder på designområdet.
Este cambio de enfoque nos ha inspirado para desarrollar nuestro programa de diseño de interacción e iniciar nuevas líneas de investigación en el campo del diseño.

Modellen omfattede patient, behandling, besøg, treatment-by-visit interaction, baselinesymptomscore og baseline symptom score-by-visit interaction og anvendte en ustruktureret kovariansmatrix.
El modelo incluyó pacientes, tratamiento, visita tratamiento por interacción de visita, puntuación de síntomas basales, y puntuación de síntomas basales por interacción de visita y utilizó una matrix de covarianza no estructurada.

Siden januar 2011 har skolen desuden været vært for master-uddannelsen i interaktionsdesign på Copenhagen Institute of Interaction Design( CIID).
Desde enero de 2011, la escuela también ha organizado el programa de maestría en diseño de interacción en el Instituto de Diseño de Interacción de Copenhague(CIID).

betragte taijiquan som en sundhedstræning og en mulighed for social interaction med andre medlemmer.
un ejercicio para la salud y como una oportunidad para la interacción social con los compañeros miembros.

Sports Interaction Poker har et stort support team, der er tilgængeligt for dig 24/7, og kan kontaktes via telefon,
Sports Interaction Poker tiene un gran equipo de soporte que está disponible para usted las 24 horas del día,

I den engelsksprogede Menneske-Computer Interaction Master of Science program,
En el idioma Inglés Human-Computer Interaction programa de Maestría en Ciencias,

kandidater i Digital og Interaction Design har karrieremuligheder i designstudier,
los graduados en Diseño Digital e Interacción tienen oportunidades de carrera en estudios de diseño,

Portrait Interaction Optimizer er et samlet program, der arbejder i baggrunden af dine systemer, og som samtidig med
Portrait Interaction Optimizer es una aplicación que se ubica detrás de los sistemas existentes a fin de proporcionar la oferta de venta,

hvorfor organisationer anvender nye( og gamle) medier i business-to-business og business-to-consumer interaction.
por qué las organizaciones aplican medios nuevos(y antiguos) en la interacción de empresa a empresa y de empresa a consumidor.

Mary McClymont, chef for InterAction, kaldte kravet for»
Mary McClymont, directora general de InterAction, califica a estas demandas"sin precedentes"

Sports Interaction Poker er et fuldt licenseret online pokerrum med en licens i Kahnawake,
Sports Interaction Poker es una sala de póquer en línea con licencia con licencia en Kahnawake,

Sports Interaction Poker tilbyder en bred vifte af online poker spil som Texas Hold'em,
Sports Interaction Poker ofrece una amplia gama de juegos de póker en línea,

Præmien, der understregede fordelene ved internationalt videnskabeligt forskningssamarbejde, blev vundet af Eric Giles Schertenleib fra Schweiz for" Jet and Film- On the interaction between a laminar jet and a soap film".
El premio, que destaca la aportación de la cooperación científica internacional en materia de investigación, ha sido otorgado a Eric Giles Schertenleib de Suiza por el proyecto titulado«Jet and Film- On the interaction between a laminar jet and a soap film».

IAAD Master i New Media and Interaction Design er udformet til at hjælpe med at udfylde hullerne i det nuværende uddannelsessystem vedrørende denne meget strategiske sektor.
Maestro IAAD en Nuevos Medios y Diseño de Interacción se ha concebido para ayudar a llenar los vacíos en el actual sistema educativo en relación con este sector tan estratégic…+.

IAAD Master i New Media and Interaction Design er udformet til at hjælpe med at udfylde hullerne i det nuværende uddannelsessystem vedrørende denne meget strategiske sektor, s…+.
IAAD Master en Nuevos Medios y Diseño de Interacción ha sido concebido para ayudar a llenar las lagunas en el sistema educativo actual con respecto a este sector tan estratégi…+.

Det 36-semester lange kandidatuddannelse i Human-Centered Interaction Design har til hensigt at fremme de menneskecentrerede samarbejdsindstillinger, der er en del af det 21. århundredes push til designdrevne forretningsrammer.
El programa de posgrado de 36 horas semestrales en Diseño de interacción centrada en el ser humano tiene la intención de promover las mentalidades de colaboración centradas en el ser humano que son parte del impulso del siglo XXI hacia marcos de negocios impulsados por el diseño.

Interaction Design kursus beskæftiger sig med software grænseflader,
El curso de Diseño de Interacción se ocupa de interfaces de software,

A Frontiers of Interaction har set på første hånd anvendelse af nye innovations- paradigmer på området sundhed også med Jörg Land,
Frontiers A de Interacción han visto de primera mano la aplicación de nuevos paradigmas de innovación en el campo salud también con Jörg Land, fundador