INTERFERONER - oversættelse til Spansk

• interferones
• interferón
• losinterferones

Eksempler på brug af Interferoner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Interferoner er proteiner, der dannes af kroppen og som hjælper immunsystemet med at bekæmpe f. eks. luftvejsinfektioner.
Los interferones son proteínas producidas por el organismo que le ayudan a combatir contra los ataques al sistema inmunitario, tales como las infecciones víricas.

De udviser selektivitet over for humane, men ikke murine interferoner, og viser således artsspecificitet.
Presentan selectividad por los interferones humanos pero no por los murinos, lo que sugiere una especificidad de especie.

Hvis du er overfølsom( allergisk) over for peginterferon alfa- 2a, andre interferoner eller et af de.
Si es alérgico al peginterferón alfa-2a, a cualquier interferón o a cualquiera de los demás.

Interferoner( IFN'er) er proteiner, der anvendes til at bremse væksten af kræftceller i kroppen.
Los interferones(IFN) son proteínas que se usan para enlentecer el crecimiento de las células cancerosas en el organismo.

Via en mekanisme, der ikke fuldt ud er forstået, hjælper interferoner med at begrænse de skader på centralnervesystemet, der er forbundet med dissemineret sklerose.
A través de mecanismos que no se conocen totalmente, los interferones ayudan a limitar el daño del sistema nervioso central asociado a la esclerosis múltiple.

Interferoner er naturlige stoffer, der dannes i kroppen, og som hjælper med til at beskytte dig mod infektioner og sygdomme.
Los interferones son sustancias naturales producidas en el organismo que ayudan a proteger de las infecciones y enfermedades.

Interferoner kan opdeles i subtyper, der afviger i deres kemiske struktur
Los interferones se pueden dividir en subtipos que se diferencian en su estructura química

Interferoner er naturlige stoffer, der dannes i kroppen, og som hjælper med til at beskytte dig mod infektioner og sygdomme.
Los interferones son sustancias naturales elaboradas por su organismo para protegerle de infecciones y enfermedades.

Interferoner er en gruppe af biologisk aktive molekyler, der hæmmer reproduktionen af vira.
Los interferones son un grupo de moléculas biológicamente activas que inhiben la reproducción de virus.

For at opnå maksimal effektivitet anbefales det at tage en gruppe interferoner i de første timer med sygdommens manifestation.
Para lograr la máxima eficiencia, se recomienda tomar un grupo de interferones en las primeras horas de la manifestación de la enfermedad.

Det er blevet rapporteret, at interferoner reducerer aktiviteten af hepatisk cytokrom P450-afhængige enzymer hos mennesker og dyr.
Se ha comunicado que los interferones reducen la actividad de las enzimas dependientes del citocromo P450 hepático en humanos y animales.

Anvendelsen af skiftende metoder til at måle serum- antistoffer mod interferoner begrænser muligheden for at sammenligne anti- geniciteten mellem de forskellige præparater.
La utilización de diversos análisis para detectar los anticuerpos séricos a los interferones limita la capacidad para comparar la antigenicidad entre diferentes productos.

Det har været rapporteret, at interferoner kan reducere aktiviteten af de leverenzymer, der er afhængige af cytokrom- P450 hos mennesker og dyr.
Se ha comunicado que los interferones reducen la actividad de los enzimas dependientes del citocromo P450 hepático en humanos y animales.

Interferoner er en gruppe endogene glykoproteiner,
Los interferones son un grupo de glucoproteínas endógenas,

Det aktive indholdsstof i dette lægemiddel er et protein som kaldes peginterferon alfa-2b, og som tilhører klassen af lægemidler kaldet interferoner.
El principio activo de este medicamento es una proteína denominada peginterferón alfa-2b que pertenece al grupo de los interferones.

Til at udløse en effektiv, tidlig respons på virusinfektioner, skal interferoner videregive deres signal til andre celler.
Para desencadenar una respuesta temprana eficaz a la infección viral, los interferones tienen que transmitir su señal a otras células.

Interferoner er naturlige stoffer, der produceres af kroppen som forsvar mod angreb
Las interferonas son sustancias naturales producidas por el cuerpo para ayudarlo a combatir ataques

ændret mental tilstand, er blevet set med alfa interferoner.
alteraciones del estado mental han sido observados con los interferones alfa.

de behandles med ribavirin i kombination med interferoner, inklusiv Pegasys.
se tratan con ribavirina en combinación con interferones, incluido Pegasys.

til forebyggelse af disse lidelserofte udpeget echinacea lilla- en rig kilde til stoffer, der fremmer produktionen af interferoner af menneskekroppen og polysaccharider,
para la prevención de estas dolenciasprescritos a menudo Echinacea purpurea- fuente rica de sustancias que promueven la producción de interferón por el cuerpo humano,