INTRACELLULÆRT - oversættelse til Spansk

• intracelular
• intracelularmente

Eksempler på brug af Intracellulært på Dansk og deres oversættelser til Spansk

receptorer imidlertid i en stigning i intracellulært calcium, hvilket stimulerer den konstitutive nitrogenoxidsyntase( NOS).
resultado un aumento en el calcio intracelular, que estimula la óxido nítrico sintasa constitutiva(NOS).

preformed A-vitamin skal være metaboliseres intracellulært til retinal og retinsyre syre,
la vitamina A preformada deben metabolizarse intracelularmente a la retina y al ácido retinoico,

frigivelse af excitatoriske neurotransmittere og vedvarende forøgelse af intracellulært calcium, hvilket fører til aktivering af celledødsveje 1.
la elevación sostenida de calcio intracelular, lo que conduce a la activación de la muerte celular pathways 1.

det bliver fosforyleret intracellulært til det aktive nukleotid 2- klorodeoxyadenosin- 5'- trifosfat( CdATP) ved deoxycytidinkinase( dCK).
y se fosforila intracelularmente en el nucleótido activo 2-clorodeoxiadenosina-5'-trifosfato(CdATP) por la deoxicitidina cinasa(dCK).

I sidste ende er plasma natriumkoncentration en indikator for tilstanden af intracellulært volumen, hvorved hyponatremi betyder cellulær hyperhydrering,
En última instancia, la concentración plasmática de sodio es un indicador del estado del volumen intracelular, por lo que la hiponatremia significa hiperhidratación celular,

klamydia- prazitarnye midler, der formerer intracellulært, så helbrede diagnose
no clamidia- agentes prazitarnye que reproducen intracelularmente, por lo cura diagnóstico

ekstraktion af intracellulært stof samt DNA- og RNA-fragmentering.
la extracción de materia intracelular, así como la fragmentación de ADN y ARN.

en reaktion afspejles i graden af intracellulært pro-IL-1β i R848 grundes
una respuesta refleja en el grado de intracelular pro-IL-1β en R848 preparado

Mindst 95% heraf er intracellulært med en aktivitetskoncentration på 150 mmol( 5,9 g)/l. Resten befinder sig i ECF ved en koncentration på 3,5-5,5 mmol( 137-215 mg)/l. Legemets samlede kaliummængde afspejler massen af magert muskelvæv
Al menos el 95% de este potasio es intracelular a una concentración de actividad de 150 mmol(5,9 g)/L, y el resto se encuentra en el FEC a concentraciones de 3,5-5,5 mmol(137-215 mg)/L. El total del

forekommer intracellulært i et stort antal forskellige phosphorylerede stoffer( f. eks. adenosin triophosphat( ATP), guanosin triophosphat o.s.v.),
están presentes de forma intracelular en una gran variedad de compuestos fosforilados(por ejemplo el trifosfato de adenosina(ATP),

Et væld af intracellulære og plasma blodprøver blev anvendt i kliniske indstillinger til at bestemme, hvad ville være optimale til disse nyeste formler.
Una multitud de intracelular y exámenes de sangre de plasma fueron utilizados en entornos clínicos para determinar lo que sería óptimo para estas fórmulas más recientes.

Alle disse G proteiner fremkalde definerede intracellulær signalering veje, der ligger til grund for den biologiske respons til receptor aktivering.
Todas estas proteínas G inducen definidas vías de señalización intracelular que subyacen a la respuesta biológica a la activación del receptor.

Som sådan, vælge den bedste intracellulære protein transport inhibitor vil afhænge af forskellige faktorer, såsom cytokin at blive opdaget.
Como tal, elegir el mejor inhibidor de transporte de proteínas intracelular dependerá de diferentes factores, como la citoquina que se detectará.

er en gram-positiv intracellulær bakterie, der anvendes som en prime model til at studere immunresponser på intracellulære patogener i mus.
es una bacteria intracelular Gram-positiva utilizada como modelo principal para estudiar las respuestas inmunitarias a patógenos intracelulares en ratones.

Desuden bidrager UC ved at aktivere intracellulær metabolisme og cellulær respiration til fjernelse af giftige stoffer fra kroppen og reducerer alkoholens giftige virkning.
Además, al activar el metabolismo intracelular y la respiración celular, la UC contribuye a la eliminación de sustancias tóxicas del cuerpo y reduce el efecto tóxico del alcohol.

Binding til adhæsionsreceptorer fremmer intracellulære kommunikationssignaler, der resulterer i udkrængning fagocyt membran, der omgiver receptoren og dens ligand patogene.
La unión a receptores de adherencia promueve señales de comunicación intracelular que resultan en la evaginación de la membrana del fagocito rodeando al receptor y su ligando patogenico.

I tilfælde af glutaminsyre decarboxylase-( GAD) påvirkede det intracellulære enzym, der er ansvarlig for transmission af glutamat excitatoriske neurotransmitter i hæmmende neurotransmitter GABA.
En el caso del Acido-glutámico descarboxilasa(GAD) se ve afectada esta enzima intracelular que se encarga de transmitir el neurotransmisor excitatorio glutamato en el neurotransmisor inhibitorio GABA.

f. eks. intracellulær signalering og udskillelse af cytokiner.
de las células inmunitarias, como la señalización intracelular y la secreción de citocinas.

cellerne i en sund organisme, intracellulær lokalisering og metabolisme.
las células de un organismo sano, la localización intracelular y el metabolismo.

betegnet som ultralyds udsugningsanlæg) er velkendte for deres evne til at åbne celler for at frigive intracellulær materiale.
son bien conocidos por su capacidad de abrir células para liberar material intracelular.