Eksempler på brug af Intracelular på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
También sabemos que las personas que experimentan estrés crónico tienen niveles más bajos de magnesio intracelular.
Vi ved også, at mennesker, der oplever kronisk stress, har lavere niveauer af intracellulært magnesium.Por ejemplo, la expresión de proteínas que contienen puentes disulfuro requiere una cepa de células competentes con un compartimento intracelular menos reductor(véase la Lista de Materiales).
Eksempelvis kræver ekspressionen af proteiner, som indeholder disulfidbroer, en stamme af kompetente celler med et mindre reducerende intracellulært rum( se Materialelisten).El asistida por ultrasonido extracción es un método probado para la extracción de material intracelular y los componentes bioactivos y funcionales.
Ultralyd-assisteret Udvinding er en dokumenteret metode til ekstraktion af intracellulært materiale og funktionelle og bioaktive komponenter.La lisis y extracción ultrasónica se utiliza para liberar material intracelular antes de la purificación y los procesos posteriores.
Ultralydlysis og ekstraktion bruges til at frigive intracellulært materiale før rensning og ned-stream processer.el material ofrece una mayor superficie para que el material más intracelular se puede extraer.
giver materialet mere overflade, så mere intracellulært materiale kan ekstraheres.célula o compartimiento intracelular[ 17, 18].
celle eller intracellulært rum 17, 18.Para esta condición, el utiliza un palillo intracelular, una herramienta que los pacientes pueden usar fácilmente en sus hogares.
Til at hjælpe sig har han et instrument, en“ intracell stick”, som patienten uden problemer selv kan bruge derhjemme.el aparato de Golgi para su reutilización intracelular.
bliver genbrugt i cellen.La azitromicina también es activa contra las bacterias con un tipo predominantemente intracelular de parasitismo: clamidia(Chlamydia trachomatis), micoplasma(Mycoplasma pneumoniae)
Azithromycin er også aktiv mod bakterier med en overvejende intracellulær type parasitisme- chlamydia( Chlamydia trachomatis),Sofosbuvir es un profármaco nucleotídico que sufre metabolismo intracelular para formar el trifosfato análogo de la uridina farmacológicamente activo(GS-461203),
Sofosbuvir er et nukleotidprodrug, der under intracellulær metabolisme danner et farmakologisk aktivt triphosphat( GS-461203), en analog af uridin,También es el principal catión intracelular en el cuerpo humano,
La fracción activa, lamivudina trifostato intracelular, tiene una semivida terminal prolongada en la célula(16 a 19 horas)
Den aktive del, intracellulær lamivudin triphosphat, har en forlænget terminal halveringstidactiva las rutas de transcripción intracelular a través del receptor de la trombopoyetina(TPO)(también denominado cMpl) para aumentar la producción de plaquetas.
som signalerer og aktiverer intracellulære transkriptionsveje via trombopoietin( TPO)- receptoren( også betegnet cMpl) til at øge trombocytproduktion.logre una liberación completa de contenido intracelular y, por lo tanto, mayores rendimientos en menos tiempo.
der sikrer en fuldstændig frigivelse af intracellulært indhold og derved højere udbytter på kortere tid.la formación del huso mitótico y la incorporación y transporte intracelular de nutrientes y productos metabólicos.
dannelse af cytoskelettet, dannelse af det mitotiske spindel og optagelse og intracellulær transport af næringsstoffer og metaboliske produkter.En este último paso, la activación del inflamasoma NLRP3 se logra mediante la alteración de la iónica intracelular<em> entorno que conduce a la producción de ROS,
I sidstnævnte trin, der udløser den NLRP3 inflammasome opnås ved forstyrrelse af den intracellulære ioniske em miljø, der fører til produktionen af ROS,resultado un aumento en el calcio intracelular, que estimula la óxido nítrico sintasa constitutiva(NOS).
receptorer imidlertid i en stigning i intracellulært calcium, hvilket stimulerer den konstitutive nitrogenoxidsyntase( NOS).la formación del huso mitótico y la captación y transporte intracelular de nutrientes y productos metabólicos.
såsom dannelse af cytoskelettet, dannelse af det mitotiske spindel og optagelse og intracellulær transport af næringsstoffer og metaboliske produkter.cuantificar las perturbaciones redox intracelular, más comúnmente contempladas como estrés oxidativo.
der kan bruges til at observere og kvantificere intracellulære redox perturbationer, mere almindeligt kaldet oxidativt stress.la elevación sostenida de calcio intracelular, lo que conduce a la activación de la muerte celular pathways 1.
frigivelse af excitatoriske neurotransmittere og vedvarende forøgelse af intracellulært calcium, hvilket fører til aktivering af celledødsveje 1.
