INTRACELLULÆR - oversættelse til Spansk

• intracelular
• intracelulares

Eksempler på brug af Intracellulær på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er klassiske steroidreceptorer lokaliseret intracellulært.
los receptores esteroideos clásicos están localizados intracelularmente.

Ribavirin ophobes intracellulært og udskilles meget langsomt fra kroppen.
La ribavirina se acumula en el interior de las células y se elimina del organismo muy lentamente.

Disinteration/ Cell-distruktion og frigivelse af intracellulært materiale.
Disinteration/ Distruction celular y liberación de material intra-celular.

Docetaxel opnår høje intracellulære koncentrationer og forbliver længe intracellulært.
Docetaxel alcanza altas concentraciones intracelulares en un prolongado tiempo de permanencia celular.

Ultralydsintegration af cellulære strukturer og ekstraktion af intracellulært materiale reducerer partikelstørrelsen
La ruptura ultrasónica de las estructuras celulares y la extracción del material intracelular reduce el tamaño de partícula

Primært er ultralyd brugt til at ekstrahere intracellulært materiale fra biomasse,
Principalmente, el ultrasonido se utiliza para extraer material intracelular a partir de biomasa, tales como maíz,

Abacavir bliver metaboliseret intracellulært til den aktive del, carbovir 5'- triphosphat( TP).
Abacavir es metabolizado intracelularmente a su fracción activa, carbovir 5'-trifosfato(TP).

For det første bevirker det en moderat reduktion i syntesen af intracellulært kolesterol ved reversibel
En primer lugar, reduce ligeramente la síntesis del colesterol intracelular como consecuencia de la inhibición reversible

Durabolin er meget anabole, hvilket betyder en hurtig opbygning af proteiner lagret intracellulært i muskelvæv, og en positiv nitrogen balance.
Durabolin es altamente anabólica, que significa un balance positivo de nitrógeno rápida acumulación de proteínas almacenados intracelularmente en el tejido muscular, y.

For det første påvirker det den beskedne reduktion i syntesen af intracellulært kolesterol med sin reversible og specifikke kompetitive hæmning af HMG- CoA reduktase.
Primero, ejerce pequeñas reducciones de la síntesis del colesterol intracelular como consecuencia de su inhibición reversible y competitiva específica de la HMG-CoA reductasa.

er det indre vej induceret intracellulært.
la vía intrínseca se induce intracelularmente.

Et væld af intracellulære og plasma blodprøver blev anvendt i kliniske indstillinger til at bestemme, hvad ville være optimale til disse nyeste formler.
Una multitud de intracelular y exámenes de sangre de plasma fueron utilizados en entornos clínicos para determinar lo que sería óptimo para estas fórmulas más recientes.

som derefter phosphoryleres intracellulært af deoxyguanosinkinase og deoxycytidinkinase til dets 5'- monophosphatmetabolit.
posteriormente es fosforilado intracelularmente por la desoxiguanosina kinasa y la desoxicitidina kinasa a su metabolito 5'-monofosfato.

Som sådan, vælge den bedste intracellulære protein transport inhibitor vil afhænge af forskellige faktorer, såsom cytokin at blive opdaget.
Como tal, elegir el mejor inhibidor de transporte de proteínas intracelular dependerá de diferentes factores, como la citoquina que se detectará.

Ultralydsintegration af cellulære strukturer og ekstraktion af intracellulært materiale reducerer partikelstørrelsen og udsætter et meget
Desintegración ultrasónica De estructuras celulares y Extracción de material intracelular Reduce el tamaño de partícula

Binding til adhæsionsreceptorer fremmer intracellulære kommunikationssignaler, der resulterer i udkrængning fagocyt membran, der omgiver receptoren og dens ligand patogene.
La unión a receptores de adherencia promueve señales de comunicación intracelular que resultan en la evaginación de la membrana del fagocito rodeando al receptor y su ligando patogenico.

Samtidig reduceres intracellulært vand og cellen" shrivels"( intracellulær dehydrering).
Al mismo tiempo, el agua intracelular se reduce y la célula se"contrae"(deshidratación intracelular).

bryder cellematrixen, således at alt intracellulært materiale hurtigt
rompen la matriz celular de modo que todo el material intracelular es rápido

I tilfælde af glutaminsyre decarboxylase-( GAD) påvirkede det intracellulære enzym, der er ansvarlig for transmission af glutamat excitatoriske neurotransmitter i hæmmende neurotransmitter GABA.
En el caso del Acido-glutámico descarboxilasa(GAD) se ve afectada esta enzima intracelular que se encarga de transmitir el neurotransmisor excitatorio glutamato en el neurotransmisor inhibitorio GABA.

Vi ved også, at mennesker, der oplever kronisk stress, har lavere niveauer af intracellulært magnesium.
También sabemos que las personas que experimentan estrés crónico tienen niveles más bajos de magnesio intracelular.