INTRACELLULÆR - oversættelse til Finsk

• solunsisäinen
• solunsisäisen
• intrasellulaarinen
• solun sisällä
• solunsisäistä
• solunsisäisessä

Eksempler på brug af Intracellulær på Dansk og deres oversættelser til Finsk

hormon vil forårsage en intracellulær receptor site,
hormoni aiheuttaa solunsisäisen reseptorin sivusto,

Polyglutamerede metabolitter har en forøget intracellulær halveringstid, hvilket resulterer i en forlænget virkning af lægemidlet i maligne celler.
Polyglutamoituneilla metaboliiteilla on pidempi solunsisäinen puoliintumisaika, mikä johtaa pidempään vaikutusaikaan pahanlaatuisissa soluissa.

dannelse af det mitotiske spindel og optagelse og intracellulær transport af næringsstoffer og metaboliske produkter.
metaboliatuotteiden sisäänottoa soluun ja niiden solunsisäistä kuljetusta.

Takket være de aktive bestanddele i lægemidlet udfører Asparkam funktionen af en intracellulær kation, påvirker hjertemuskelen positivt og deltager i enzymreaktionerne i kroppen.
Lääkkeen aktiivisten komponenttien vuoksi Asparkam suorittaa solunsisäisen kationin tehtävän, vaikuttaa positiivisesti sydänlihakseen, osallistuu kehon entsymaattisiin reaktioihin.

Ribavirin trænger let ind inficerede celler og bliver hurtigt phosphoryleret af intracellulær adenosinkinase i ribavirinmono-, di- og triphosphat.
Ribaviriini tunkeutuu helposti viruksen kohteena oleviin soluihin, ja solunsisäinen adenosiinikinaasi nopeasti fosforyloituu ribaviriinin mono-, di- ja trifosfaattiin.

For det andet er indholdet af cellen( dvs. intracellulær materiale) skyllet ud af den indre celle i løbet af den lavtrykscykluser cyklus.
Toiseksi, aikana alipaine sykli solun sisältö(eli solunsisäinen materiaali) huuhdellaan ulos sisemmän solun.

Et middel til at eliminere dem udefra er kollagen indeholdt i ansigtscremer og danner en intracellulær" ramme" af proteintråder.
Väline niiden poistamiseksi ulkopuolelta on kasvovoiteissa oleva kollageeni ja muodostaa solunsisäisen"kehyksen" proteiinisäikeistä.

der bliver en analog af intracellulær væske.
tulee analoginen solunsisäinen neste.

Tilstedeværelsen af et stort antal leukocytter i sekretionerne indikerer inflammation eller infektion af en intracellulær natur, for eksempel chlamydia.
Suuren määrän leukosyyttien läsnäolo eritteissä osoittaa tulehdusta tai solunsisäisen luon- non infektiota, esimerkiksi klamydiaa.

der har gennemgået intracellulær autolyse, som følge heraf cellen har mistet magnesium ribonucleinater.
bakteerin elimet, jotka ovat läpikäyneet solunsisäinen Autolyysin johtaen solun ribonukleinatov menetetty magnesiumia.

altid progressiv og muligvis dødelig neurodegenererende sygdom, som er karakteriseret ved nedsat intracellulær lipidoverførsel.
ennen pitkää kuolemaan johtava neurodegeneratiivinen sairaus, jota luonnehtii solunsisäisen rasvan kulkeutumisen häiriintyminen.

er velkendte for deres evne til at åbne celler for at frigive intracellulær materiale.
ovat tunnettuja kyvykkyys avata soluja, jotta voidaan vapauttaa solunsisäinen materiaali.

Ultralyd homogenisatorer anvendes almindeligvis til vævslibning, celleforstyrrelse& lysis og homogenisering af biologiske prøver forud for ekstraktion af intracellulær materiale i molekylærområdet.
Ultraäänihomogenisaattoreita käytetään yleisesti kudoksen hiontaan, solujen häiriöön& biologisten näytteiden lyysi ja homogenointi ennen solunsisäisen aineen uuttamista molekyylin alueella.

der bliver en analog af intracellulær væske.
jolloin se muuttuu solunsisäisen nesteen analogiseksi.

der er i sammensætningen af ekstracellulær og intracellulær væske.
jotka ovat solunulkoisen ja solunsisäisen nesteen koostumuksessa.

som virker som en purinantagonist, men kræver celleoptagelse og intracellulær anabolisme over for thioguaninnukleotider for cytotoksicitet.
joka vaikuttaa puriiniantagonistina, mutta sen sytotoksisuus vaatii soluun tunkeutumisen ja solunsisäisen anabolian tioguaniininukleotidiksi.

PhotoBarr PDT forårsager direkte intracellulær beskadigelse ved at initiere radikalkæde- reaktioner, der beskadiger intracellulære membraner og mitokondrier.
PhotoBarr- valmisteella tehty PDT- hoito aiheuttaa suoria solunsisäisiä vaurioita, sillä sen vaikutuksesta syntyy vapaiden radikaalien ketjureaktioita, jotka vaurioittavat solunsisäisiä kalvoja ja mitokondrioita.

På grund af lignende intracellulær metabolisme kan krydsresistens med andre nukleoside analoger,
Samanlaisesta solunsisäisestä aineenvaihdunnasta johtuen ristiresistenssiä muiden nukleodisianalogien kanssa,

Calcium er også nødvendigt for intracellulær signalering, nerve transmission
Kalsium on välttämätön myös solunsisäiselle signaloinnille, hermovälitteiselle transmissiolle

ara- G eller intracellulær ara- GTP.
n tai intrasellulaarisen ara- GTP: n farmakokinetiikkaan.