JACKSONS - oversættelse til Spansk

• jackson

Eksempler på brug af Jacksons på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med Dr Jacksons hjælp, kan vi nu bruge håndbogen til at omprogrammere minen til at sigte mod en specifik energi-signatur.
Ahora, con la ayuda del Dr. Jackson, podemos usar el manual para reprogramar la mina… para que localice una señal de energía específica.

Nye beskyldninger sår tvivl om, om Michael Jacksons stemme overhovedet optræder på albummet Michael.
Los Jackson dudan que la voz de Michael sea la que aparece en su disco póstumo.

Jeg støtter også fru Jacksons forslag om, at denne sætning skal indføres i alle fremtidige forslag.
También apoyo la propuesta de la Sra. Jackson de que se inserte esa frase en todas las propuestas a partir de ahora.

I en række år havde Sony presset på for at købe alle Jacksons aktier i deres musikkatalog.
Desde hace varios años, Sony ha estado presionando para comprar todo de la participación de Michael en su empresa catálogo de música.

de ikke kunne få sig selv til at anerkende Dr Jacksons heltedåd.
en ningún momento fueran capaces de reconocer el heroísmo del Doctor Jackson.

Jeg har en bemærkning til forretningsordenen. Fru Jacksons spørgsmål, spørgsmål nr. 67, skulle have været behandlet sammen med dette.
Sobre una cuestión de orden, se debía haber tomado la pregunta nº 67 de la Sra. Jackson junto con ésta.

er i bedre stand og har Jacksons autograf på det ene ærme.
está mejor conservada y está firmada en una manga por el mismo Jackson.

der har valgt at bandlyse Jacksons musik.
ayer, censurar a Jackson.

derfor var Jacksons ægteskab med Rachel juridisk ugyldigt.
haciendo el matrimonio de Rachel con Jackson bígamo y por lo tanto inválido.

Fru formand, Rådets direktiv er positivt, men de ændringsforslag, som stilles i fru Jacksons indstilling, er endnu mere positive.
Señora Presidenta, la directiva del Consejo es muy positiva, y más positivas son las enmiendas propuestas en la recomendación de la Sra. Jackson.

En 19-sekunders smugkig på videoen blev stillet til rådighed på Jacksons officielle Facebook-side.
A 19 segundos de adelanto del video se puso a disposición en el Facebook oficial de Michael.

Teksten er ret svær, og hvis dr. Jacksons papirer er organiserede har jeg ikke gennemskuet princippet.
El texto es bastante difícil y si hay un principio de organización en las notas del Dr. Jackson todavía no lo he descubierto.

du ikke ønsker at ende op med hår som Jacksons sjette Five.
no queremos acabar con el pelo como el sexto Jackson's Five.

jeg taler på fru Jacksons vegne.
tomo la palabra en nombre de la Sra. Jackson.

imødekommer hermed fru Jacksons ønsker.
en este sentido está de acuerdo con los deseos de la Sra. Jackson.

Hvad angår Jacksons spørgsmål om forbrænding af døde dyr inden for landbruget,
En cuanto a la pregunta de la Sra. Jackson sobre incineración de cadáveres en la agricultura, quiero aclarar lo siguiente:

Som en, der var til stede under hele forhandlingen af fru Jacksons betænkning i går aftes, og som var den sidste,
Como estuve presente durante todo el debate sobre el informe de la Sra. Jackson anoche y fui la última persona que abandonó la Asamblea,

Det kommende spil vil omfatte de mest berømte numre fra Michael Jacksons omfattende katalog, såsom" Beat It" og" Billie Jean",
El próximo juego incluirá las pistas más famosas del extenso catálogo de Michael Jackson como Beat It

sjov måde," sagde John Branca, medbestyrer af Michael Jacksons dødsbo.
co-ejecutor para The Estate of Michael Jackson.

med The Jacksons som hovednavn, viste meget af Jacksons nye solomateriale for mere end to millioner amerikanere.
mostró gran parte del material en solitario de Jackson a más de dos millones de estadounidenses.