JEG BYDE - oversættelse til Spansk

• ofrecerle
• invitarte
• ofrecerles
• dar la bienvenida
• darte

Eksempler på brug af Jeg byde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan jeg byde på noget andet?
¿Puedo ofrecerte otra cosa?

Må jeg byde på noget?
¿Puedo servirle algo?

Må jeg byde på lidt æggepunch?
¿Puedo ofrecerte ponche de huevo?

Må jeg byde Dem en drink, major?
¿Podría ofrecerle una bebida, mayor?

Må jeg byde på noget?
¿Puedo ofrecerte algo?

Må jeg byde min arm?”?
¿Puedo ofrecerte mi brazo?

Kan jeg byde på noget?
¿Puedo servirte algo?

Hvad kan jeg byde på, Maia?
¿Qué puedo ofrecerte, Maia?

Må jeg byde dig en sjokolade Martini?
¿Te puedo ofrecer un martini de chocolate?

Må jeg byde på kaffe en dag og plukke din hjerne lidt?
¿Podría invitarle un café?¿Tomar algo de sus ideas?

Må jeg byde på noget stærkere?
¿Puedo traerte algo más fuerte que eso?

Kan jeg byde dig noget, inden du går?
Tiene que relajarse.¿Puedo ofrecerle algo antes de que se vaya?

Kan jeg byde dem noget imens vi venter?"?
¿Puedo ofrecerle algo más mientras espera?

Fru formand, først vil jeg byde formanden for Rådet velkommen.
Señora Presidenta, en primer lugar quisiera saludar al Presidente en ejercicio del Consejo.

Må jeg byde på noget?
¿Puedo serviros algo?

Må jeg byde på noget elendig saltet fisk?
¿Podría ofrecerte algo de… horrible pescado salado?

Kan jeg byde på noget?
¿Puedo traerle algo?

Kan jeg byde dig lidt ærtemos?
¿Puedo ofrecerte puré de frijoles?

Må jeg byde dig på en drink?
¿Te puedo invitar a una bebida?

Må jeg byde dig på en øl?
¿Puedo invitarle a una cerveza?