JEG HAR KUN SET - oversættelse til Spansk

• sólo he visto
• solo he visto
• solo había visto

Eksempler på brug af Jeg har kun set på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har kun set filmen en enkelt gang.
Yo solo vi la película una sola vez.

Jeg har kun set Witness.
Sólo he leído testimonios.

Jeg har kun set ham to gange.
Sólo lo vi dos veces.

Jeg har kun set den på afstand fra vejen.
Yo solo lo vi de muy lejos, desde la carretera.

Jeg har kun set ham græde én eneste gang.
Sólo le he visto llorar una vez en su vida.

Jeg har kun set et billede.
Yo solo vi una foto.

Jeg har kun set første sæson.
Yo solo vi la primera temporada.

Jeg har kun set dig tænde ild med dem.
Solo te he visto encender el fuego con ellos.

Dean, jeg har kun set sådan noget to gange.
Dean, yo sólo he visto esta cosa dos veces.

Jeg har kun set dette ene eksemplar.
Sólo ví éste ejemplar.

Jeg har kun set den ene.
Yo sólo he visto uno.

Jeg har kun set det i smykkeforretninger og folks munde.
Sólo lo he visto en joyerías y en las bocas de la gente.

Hvordan i al verden kan det være, jeg har kun set 2?
¿Te puedes creer que de todos solo he visto dos?

Men jeg har kun set én.
Aunque sólo vi una.

Jeg har kun set fotos, men det ligner ham.
Yo solo lo he visto en fotos, pero se parece mucho.

Jeg har kun set første afsnit af serien
He mirado solo el primer capítulo de la serie

Jeg har kun set et enkelt menneske dø.
Lo único que veo es que ha muerto un ser humano.

Jeg har kun set den amerikanske udgave.
Si usted solo ha visto la versión americana.

Jeg har kun set et afsnit af 1000 Ways to Die.
De este canal solo veo 1000 maneras de morir.

Jeg har kun set en.
Yo sólo he visto una.