JEG KUNNE LIDE - oversættelse til Spansk

• me gustaba
• me agradaba
• me encantó
• me gustó
• me gusta
• me gustaban
• me agradó

Eksempler på brug af Jeg kunne lide på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg dækkede en halv snes krige. Og jeg kunne lide det.
Había cubierto ya una docena de guerras y me gusta esto.

Der var sådan set ikke rigtig noget jeg kunne lide, mere end det andet.
Realmente no hubo nada que me gustara más que otra cosa.

Og jeg kunne lide de to ord sammen.”.
Me gustaron los dos discursos”.

Jeg kunne lide din hænder.
Me gustaron tus manos.

Jeg kunne lide Dawn.
Esperaba que me gustase el Dawn.

Ikke at jeg kunne lide det, men jeg accepterede det.
No era que eso me gustara, pero yo lo aceptaba.

Hun hadede, at jeg kunne lide piger.
Odió que me gustaran las chicas.

Jeg kunne lide kampene.
Me gustaron las peleas.

Jeg kunne lide dig i samme øjeblik, jeg så dig.
Me gustaste desde el momento en que te vi.

At jeg kunne lide kvinder?
¿Me gustan las mujeres?

Jeg kunne lide at se de pikspillere kalde Jake the Muss det nu.
Me gustaría que esos"wankers" le dijeran esclavo a Jake ahora.

Jeg kunne lide lærerne og den professionelle,
Me gustaron los profesores y su profesionalidad,

Jeg kunne lide det, du gjorde på toilettet?
Me gustaría saber que estaba haciendo en ese baño?

Jeg kunne lide dem begge, det må jeg indrømme.
Me gustan ambos, lo reconozco.

Jeg kunne lide at hærge mig selv, og Amy kunne lide at hærge sig selv.
Me encanta complicarme la vida y creo que a Amy también.

Jeg kunne aldrig finde en, jeg kunne lide, så jeg lavede dem bare selv.
No encontraba una cartera que me gustara, así que decidí fabricarlas.

Jeg kunne lide hans smykker.
Me gustan sus joyas.

Jeg kunne lide, hvad jeg ser fra Trenorol!“.
Cada vez me gustan lo que estoy viendo desde Trenorol!“.

Hvad, hvis jeg kunne lide din far?
¿Qué tal si me gustara tu papá?

Og som jeg ville ønske jeg kunne lide.
Y eso que quería que me gustara.