JEG OFREDE - oversættelse til Spansk

• sacrifiqué
• yo di
• yo dí

Eksempler på brug af Jeg ofrede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har set i et syn, at jeg ofrede dig( til Gud)- hvad mener du om det?".
He visto en sueños que te sacrificaba; dime, qué opinas».”.

Jeg ofrede den dårlige del af min sjæl for at udligne de dårlige ting jeg havde gjort.
Sacrifiqué esa parte mala de mi alma para enmendar algo del daño que causé.

I må aldrig glemme, at Jeg ofrede Mit liv på jorden for hver eneste af jer.
No deben olvidar que Yo ofrecí Mi vida en la Tierra por cada uno de ustedes.

Vil du ødelægge alt efter de år, jeg ofrede for dig, for Vaneeta, for os alle sammen?
¿Vas a joderme después de todos los años que me he sacrificado por ti por Vaneeta, por todos,?

Jeg ofrede Mit Liv på jorden,
Entregué(dí) Mi Vida en la tierra

Jeg lovede Min Fader at Jeg ville følge alle sjælene, for hvem Jeg ofrede Mit Liv, og Jeg vil gøre det.
Le prometí a Mi Padre que iba a perseguir a cada alma por la cual Yo sacrifiqué Mi Vida.

Jeg lovede Min Fader at Jeg ville følge alle sjælene, for hvem Jeg ofrede Mit Liv, og Jeg vil gøre det.
Le prometí a Mi Padre que iba a buscar a cada una de las almas por las cuales Yo sacrifiqué Mi Vida.

Sandelig har jeg set i en drøm, at jeg ofrer dig.
He visto en mi sueño que te sacrificaba.

Jeg ofrer ikke en prima køleboks.- Hvilken køleboks?
No voy a malgastar una buena nevera.¿Qué nevera?

Så må jeg ofre mig i hans sted.
Entonces debo sacrificarme a mi mismo en su lugar.

Jeg ofrer mit sidste par for Frankrig.
Daré mi último par por Francia.

Vi har tid, men jeg ofrer ikke flere uskyldige liv.
Tenemos tiempo, pero no voy a sacrificar más vidas inocentes.

Jeg ofrer mit liv for fårene.
Yo doy mi vida por mis ovejas.

Hvis jeg ofrer min søn.
Si sacrifico a mi hijo.

Jeg ofrer enkelte, for at redde tusinder.
En sacrificio de unos pocos, he salvado miles de vidas.

Jeg ofrer ikke mit Iiv for nogen!
¡No voy a entregar mi vida por nadie!

Jeg ofrer mit liv for æren!
Doy mi vida noblemente!

Jeg ofrer ikke mit liv for en dumdristig mand.
No daría mi vida por un hombre tonto.

Jeg ofrer et dusin hvide duer til Venus for vores møde.
Sacrificaré a Venus una docena de palomas blancas para conmemorar este encuentro.

Jeg ofrer den gerne for at redde Charles,
Renunciaría a él por salvar a Charles,