JEG RINGEDE TIL - oversættelse til Spansk

• llamé a
• telefoneé a
• llame a
• llamar a
• llamada a
• llamì a

Eksempler på brug af Jeg ringede til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg ringede til min livvagt på 2:56.
Llamó al servicio de seguridad a las 2:56 horas.

Jeg ringede til min mor og sagde det.
Llamó a mi madre y se lo dijo.

Jeg ringede til John Mitchell ovre i finansministeriet.
Llamaba a John Mitchell al Ministerio de Justicia.

Jeg ringede til hende, men hun opererede.
La volveré a llamar, estaba en el quirófano.

Jeg ringede til alle, hele dagen, hele natten.
Llamaba a todo eI mundo. día y noche.

Jeg ringede til Kadie's og bad Nancy om at møde mig..
Llamo a Kadie's y le digo a Nancy que se vista y me espere en su casa.

Jeg ringede til forskellige aviser i morges.
Traté de averiguar llamando a varios periódicos.

Jeg ringede til dyrlægen som kom med det samme.
Llamaron al veterinario, que llegó enseguida.

Så jeg ringede til politiet, siger Westerbeek.
Entonces llamamos a la policía”, dijo Westerbeek.

Jeg ringede til GD. Fargo arbejder på noget.
Ya está, llamado a GD, y Fargo está trabajando en algo.

Jeg ringede til min mand og bad han om at komme hjem.
Mi marido llamó a mi familia y les pidió que volviese a casa.

Jeg ringede til min chef.
Llamando a mi jefe.

Jeg ringede til dyrlægen som kom med det samme.
Llamaron al veterinario, que lleg enseguida.

Jeg ringede til et par af hans venner.
Intenté llamando a algunos de sus amigos.

Jeg ringede til nogle venner, mens De badede.
He telefoneado a unos amigos mientras estabas en el baño.¿Unos amigos?, señor.

Da jeg ringede til ham, for at fortælle, hvad Red John havde gjort.
Cuando lo llame para decirle lo que Red John había hecho.

Jeg ringede til Pierrette.
Yo telefoneé a Pierrette.

Du var sent på den, Så jeg ringede til Susie på kontoret.
Llegaste tarde, así que le hablé a Susie en la oficina.

Jeg ringede til min søster.
Estaba llamando a mi hermana.

Jeg ringede til politiet, og de kom
Yo llamé a la policía y vinieron