JERNMALM - oversættelse til Spansk

• mineral de hierro
• minerales de hierro

Eksempler på brug af Jernmalm på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne intervention vedrører jernmalm, som udgør over 10% af landets eksportindtægter.
Esta intervención concierne al mineral de hierro, que representa más del 10% de los ingresos de exportación del país.

Så tilsætter vi jernmalm, kalksten og koks,
Ahora añadimos el mineral de hierro, caliza y coque.

Dette gælder også for jernmalm, der for ca. 30 %'s vedkommende udvindes i Brasilien.
Esto incluye también a los minerales ferruginosos, de los cuales casi el 30% se extrae en Brasil.

Tømmer, vandkraft og jernmalm er vigtige naturressourcer i en økonomi som er stærkt orienteret mod handel med udlandet.
La madera, la energía hidroeléctrica y el mineral de hierro constituyen la base de recursos de una economía con un fuerte énfasis en el comercio exterior.

I Europa importeres i dag næsten al kul og jernmalm, der anvendes i stålfremstillingen.
Hoy, en Europa, prácticamente se importa la totalidad del hierro y del carbón utilizados en la producción siderúrgica.

Zjeleznogorsk-Ilimskij blev grundlagt i 1948 i forbindelse med starten på udvindingen af jernmalm i Zheleznaya Gora( Jernbjerget).
Se fundó en 1948, en relación al principio de explotación de los depósitos de hierro en Zheleznaya Gora(Montaña de Hierro)..

Mens kontrollerede stålstøberier havde Carnegie købt til en lav pris de mest værdifulde jernmalm markerne omkring Lake Superior.
Mientras controlaba las fundiciones de acero, Carnegie había comprado a bajo coste los más valiosos campos de mineral de hierro alrededor del Lago Superior.

Februar Oprettelse af et fælles marked for kul, jernmalm og skrot( 15. marts).
De febrero Constitución del mercado común del carbón, del hierro y de la chatarra(15 de marzo).

tin og jernmalm.
el estaño y el mineral de hierro.

Økonomien er stadig baseret på opdagelsen af jernmalm i det 15. og 16. århundreder.
La economía todavía está basada en el descubrimiento del hierro durante los siglos XV y XVI.

som på det tidspunkt blev anset for at være en zink og jernmalm.
que en ese momento se pensó que era un mineral de zinc y hierro.

Hele året kan du få en guidet tur i verdens største underjordiske jernmalm mine- LKAB Info Mine i Kiruna.
Todo el año se puede obtener una visita guiada de las más grandes del mundo, la mina subterránea de mineral de hierro- Mi información LKAB en Kiruna.

fosfat malm, jernmalm og guldmine.
mineral de hierro y mina de oro.

er rig på mineraler, såsom kobber, jernmalm og bauxit.
es rico en minerales como el mineral de hierro, cobre y bauxita.

Dette benyttes bl.a. til transport af råstoffer såsom jernmalm, korn, olie og kul.
Esto se utiliza para transportar materias primas como hierro, cereales, petróleo y carbón.

Udkastet fremlægges den 10. marts februar 1953 Det fælles marked for kul, jernmalm og skrot oprettes.
En el Tratado se abrió el 10 de febrero de 1953 para el carbón, el mineral de hierro y la chatarra.

Hösch aftager op til 5 mio t stål og jernmalm om året fra denne region.
extraen hasta 5 millones de toneladas de acero y de minerales de hierro al año de esta región.

Ifølge estimater er de største iranske miner mine af jernmalm, med indskud til 4,7 milliarder tons, kobber( renhed 0,8%)
Según las estimaciones, las mayores minas iraníes son las de mineral de hierro, con depósitos para 4,7 mil millones de toneladas,

Afrika involverede smeltning jernmalm i en Bloomery, hvor temperaturen holdes så lav,
África implicaron el mineral de hierro de la fusión en un bloomery, donde la temperatura se guarda bastante baja

Den blev bygget til at transportere jernmalm fra minerne omkring Gällivare
Se construyó para transportar minerales de hierro desde las minas que rodean Gällivare