JOKER - oversættelse til Spansk

• joker
• comodín
• bromista
• guasón
• bufón
• bromea
• comodines

Eksempler på brug af Joker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi elsker joker.
¡Amamos al Guasón!

Må jeg tage med Joker?
Solicito permiso para ir con Bufón.

Joker, kom nu!
¡Guasón!¡Vamos!

Og selvom en ond lille joker prøver, at komme imellem jer.
Y si algún malvado, pequeño bufón trata de ponerse entre ustedes.

Joker, hvordan glr det?
Guasón,¿cómo está saliendo?

Joker, jeg har et valg for at vinde.
Guasón, tengo una elección que ganar.

Menig Cowboy, menig Joker.
Recluta Cowboy, recluta Bufón.

Joker, kender du hvor dyrt det var?
Guasón,¿sabes lo costoso que era eso?

Hej, Joker.
Hola, bufón.

Kald mig… Joker.
Me puedes llamar Guasón.

Beklager, at tørre at grin fra dit ansigt, joker.
Siento borrar esa sonrisa de tu cara, Guasón.

Vi er her for at få dem værdigenstande, du stjal, joker.
Estamos aquí para recuperar los objetos que robaste, Guasón.

Det meget tydeligt siger, mig, joker.
Claramente dice:"¡Yo, GuasóN!"¡Guasón!

That I'm no joker.
Que no bromeo.

Jo Swinson kan blive en joker ved det britiske valg.
Jo Swinson podría ser la sorpresa en las próximas elecciones británicas.

Der kommer mange flere Joker i fremtiden, det er jeg sikker på.”.
Habrá muchos más Jokers, estoy seguro, en el futuro.”.

Beskyt Gotham fra at angribe Joker og hans håndlangere.
Proteger a Gotham de atacar al Joker y sus secuaces.

En joker uden program.
El cómico sin programa.

Mr. Barlow, denne joker siger han kender dig.
Sr. Barlow, este payaso dice que lo conoce.

Denne joker er en del af den Monahan familien, Gus.
Este payaso es parte de la familia Monahan, Gus.