JOKER - oversættelse til Engelsk

• joker
• wild card
• joke
• jokes
• am kidding
• wildcard
• joking

Eksempler på brug af Joker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forstået? Vi har brug for en joker.
Understand? We need a wild card.

Ja jeg joker jo ikke til begravelser, fordi det er mangel på respekt.
Well, I don't make jokes at funerals because it's disrespectful.

Jeg ville bruge et TV.- Jeg joker!
I would smash your head in with a television. I'm kidding.

Hvad? Du joker ikke nu vel?
What, you not joking now?

Arkitektstuderende joker med, at det er manuelt arbejde.
Saying we're majoring in manual labor. Architecture students joke around.

Der må være én joker i flokken,-.
There's got to be a joker in this bunch.

Nikita. Hun er en joker, hun kender sikkerhedsprocedurerne-.
She is a wildcard, she knows our security procedures… Nikita.

Du havde brug for at have en joker.
You had to have a wild card.

Alle på kontoret joker, og Lunders opmuntrer uformel snak.
Everyone in our office makes jokes. As a matter of fact, Ms. Lunders encourages us to be informal.

Du joker, men, du er en fin fyr.
You joke, but you really are a good guy.

Jeg ved ikke om du joker eller er trist.
I can't tell if you're joking or sad.

Er den klar? Joker.
Is it ready? Joker.

Du er en joker.
You're a wild card.

Men jeg har en joker.
But I do have a wildcard.

Vi er i et bur", joker han.
We are in a cage, he jokes.

Du joker for at skjule din frygt.
You joke to hide your fear.

Det giver ingen mening, hvis du joker med det konstant.
Dude, don't say that word. It doesn't have meaning if you keep joking with it.

Han ville have, at Joker flygtede.
He wanted Joker to escape.

Han var en Joker.
He was a wild card.

Folk joker, folk driller hinanden
People joke around, and people mess around