JORDBEARBEJDNING - oversættelse til Spansk

• labranza
• laboreo
• preparación del suelo
• cultivo

Eksempler på brug af Jordbearbejdning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kuhn jordbearbejdning er bygget til de kraftige jorde og er suveræne på markedet for jordbearbejdning.
Kuhn labranza se construyen para los suelos pesados y es soberano en el mercado para la labranza.

Man kan ikke se bort fra vandingen, som sammen med jordbearbejdning spiller en vigtig rolle for at opnå en god afgrøde af vinmarker.
Uno no puede ignorar el tema del riego, que, junto con la labranza, juega un papel importante en la obtención de una buena cosecha de grosellas.

der har stor indflydelse på jordtype og jordbearbejdning.
lo que influye fuertemente en el tipo de suelo y la labranza.

Disse strukturdannende processer påvirker jordstrukturen i et dynamisk samspil med jordbearbejdning.
Estos procesos de formación afectan la estructura del suelo a través de una interacción dinámica con la labranza.

Takket være ham kan pløjning og jordbearbejdning gøres på en behagelig stol.
Gracias a él, el arado y la labranza se pueden hacer sentados en una silla cómoda.

De fremkaldes af høj luftfugtighed og utilstrækkelig jordbearbejdning, behandlet med Bordeaux-væsker eller andre egnede præparater.
Son provocados por el aumento de la humedad y la labranza insuficiente, tratan las plantas con líquido de Burdeos u otras preparaciones adecuadas.

nemlig ved grundig jordbearbejdning, fjernelse af ukrudt,
es decir, mediante la labranza minuciosa, la eliminación de malezas,

I dette tilfælde udføres minimal jordbearbejdning, kombinerede enheder anvendes,
En este caso, se lleva a cabo una mínima labranza, se utilizan unidades combinadas,

Ved hjælp af en ordentlig årlig jordbearbejdning reduceres tærsklen for insektdata.
Con la ayuda de la labranza anual adecuada, se reduce el umbral para los datos de insectos.

Jordnødder er yderst følsomme over for fraktioneret påføring af gødninger før jordbearbejdning, når såning og i form af topdressing.
Los cacahuetes son extremadamente sensibles a la aplicación fraccionada de fertilizantes antes de la labranza, al sembrar y en forma de aderezo.

gødning og jordbearbejdning.
abonos y el trabajo del suelo.

I det første år af livet, inter-rækken jordbearbejdning og lugning ukrudt producere 3-5 gange.
En el primer año de vida, entre los surcos de labranza y las malas hierbas deshierbe producen 3-5 veces.

Det vil hjælpe med at evaluere anvendelsen af autonome maskiner i forskellige typer jordbearbejdning, jordbundstyper, meteorologiske forhold
Esto contribuirá a evaluar el control de la máquina autónoma en una gran variedad de aplicaciones de labranza, tipos de suelo,

Fyld og vand på den modsatte side til hældningen ved foden af den lille" klippe" ryddet under jordbearbejdning.
Relleno y agua en el lado opuesto a la pendiente, al pie del pequeño"acantilado" despejado durante la labranza.

Men for at få en rig høst er det meget vigtigt at mestre den kompetente teknologi for jordbearbejdning, fordi ellers vil du ikke kunne give en normal vegetativ proces for de afgrøder, der dyrkes af dig.
Pero para obtener una cosecha rica, es muy importante dominar la tecnología competente de la labranza, ya que de lo contrario no podrá proporcionar un proceso vegetativo normal para los cultivos que usted cultiva.

Overtagelsen af Kongskildes aktiviteter inden for jordbearbejdning og såning samt inden for græsmaskiner tilføjer en vigtig produktserie, der yderligere vil udvide New Holland Agricultures produktsortiment inden for segmentet af landbrugsmaskiner.
La adquisición de las actividades de Labranza, Siembra y Heno& Forraje de Kongskilde añade una gama de productos clave que ampliará aún más la oferta de productos de New Holland Agriculture dentro del sector de maquinaria agrícola.

Vandets fordampningshastighed fra jorden kan reduceres ved at anvende reduceret jordbearbejdning( f. eks. jordbearbejdning mellem rækker) eller ved hjælp af organisk dækning eller plastikdækning.
El índice de evaporación de agua desde el suelo puede reducirse si se aplica un laboreo reducido(por ejemplo, laboreo entre filas) o mediante la cubrición del suelo con material orgánico o plástico.

Vi anvender forskelligt udstyr til dybdebehandling og jordbearbejdning i bredder fra 6- 12 m,
Utilizamos una gama de equipos de subsolado y cultivo de entre 6 m

Dybden af mekanisk jordbearbejdning i bekæmpelsen af ukrudt i haven afhænger af placeringen af den radikale hals( jorden
La profundidad de la labranza mecánica en la lucha contra las malezas en el jardín, depende de la ubicación del cuello radical(suelo

hvor jordbearbejdning uden jordvending( f. eks. direkte radsåning, jordbearbejdning i striber og minimal jordbearbejdning)
aplican labores sin inversión(por ejemplo, siembra sin labor, labranza en bandas y reducción de la labranza)