JORDEDE - oversættelse til Spansk

• molidas
• sepultaron
• enterraron
• conectados a tierra
• de tierra

Eksempler på brug af Jordede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En oase i den rødt jordede ørken, Alice Springs,
Un oasis en el desierto de tierra roja, Alice Springs, de las ciudades más famosas del interior de Australia.">

Derpå bar de Asa'el bort og jordede ham i hans Faders Grav i Betlehem,
Luego se llevaron a Asael y lo sepultaron en la tumba de su padre,

bragte dem med til Jabesj og jordede deres Ben under Terebinten i Jabesj
los llevaron a Jabes. Enterraron sus restos debajo de la encina en Jabes

et ekstrakt lavet af jordede mummier røvet fra Egypten.
un extracto hecho de momias molidas robadas de Egipto.

død bort fra Megiddo, bragte ham til Jerusalem og jordede ham i hans Grav. Men Folket fra Landet tog Joahaz, Josias's Søn,
lo llevaron muerto de Meguido a Jerusalén, y lo sepultaron en su sepulcro. Luego el pueblo de la tierra tomó a Joacaz hijo de Josías,

vi endnu var et stykke Vej fra Efrat, og jeg jordede hende der på vejen til Efrat,
media legua de tierra viniendo a Efrata; y la sepulté allí en el caminocamino de Efrata,

havde i sit repertoire både som garage rock sange med følelsesmæssige problemer jordede på akustiske guitarer med delikat orkestrale arrangementer baggrund.
contaban en su repertorio tanto con canciones de garage rock como con temas cimentados sobre emotivas guitarras acústicas con delicados arreglos orquestales de fondo.

som at samle feltspecialister give mulighed for udvikling af jordede, bæredygtige strategier og retningslinjer.
que al reunir a especialistas en el terreno permiten el desarrollo de las puestas a tierra, estrategias y directrices sostenibles.

bragte dem med til Jabesj og jordede deres Ben under Terebinten i Jabesj
trajéronlos á Jabes; y enterraron sus huesos debajo del alcornoque en Jabes,

Ingredienser( i ca. 10 stk.) 100 g mel 3 g bagepulver 100 g jordede mandler 200 g smør( fx fra Kerrygold) 30 g pulveriseret
Ingredientes(por alrededor de 10 piezas) 100 g de harina 3 g de polvo de hornear 100 g de almendras molidas 200 g de mantequilla(por ejemplo,

FOR 4-6 PORTER: Til dejen: 100 g smør 40 g sukker 125 g mel 50 g mandelflager 30 g jordede mandler 1/2 pakke vaniljesukker Til vanillecreme: 125 g fløde 1/2 pakke vaniljesukker 75 g Custard( klar fra køleskabet)
PARA 4-6 PORCIONES: Para la masa: 100 g de mantequilla 40 g de azúcar 125 g de harina 50 g de copos de almendras 30 g de almendras molidas 1/2 paquete de azúcar de vainilla Para la crema de vainilla:

4 æg( størrelse M) 200g sukker 1 knivspids salt 200g jordede mandler 100 g mel 100g hvid couverture 100g creme fraiche Til udsmykningen:
200 g de azúcar 1 pizca de sal 200 g de almendras molidas 100 g de harina Cobertura blanca de 100g 100 g de crema fresca Para la decoración:

Beskyt buskene kan jordes, burlap, plastfolie.
Proteger los arbustos puede ser tierra, arpillera, envoltura plástica.

Jord vand luft og ild.
Tierra aire agua y fuego.

Du skal bruge: Frø Jord Vand Patience 1 Alle farver- smukke.
Se necesita: Semillas Agua Suelo paciencia 1 Todos los colores- plantas.

Jord fandtes ikke.
La Tierra no existía.

Jatoba gribebrættet bringer en jordet tone, samt tilbyde tilføjet mængder af projektion.
El diapasón de jatoba trae una tierra tono, así como añadido cantidades de proyección.

Jordet bidet i hvidt
Bidet molido en ceramica vidriada blanca

Han blev jordet i sin Faders Grav.
Así murió, y fue sepultado en la tumba de su padre.

Han blev jordet i sin Faders Grav.
Así murió, y fue sepultado en el sepulcro de su padre.