JORDEDE - oversættelse til Engelsk

• buried
• ground
• grounded
• bury
• into the earth

Eksempler på brug af Jordede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så lagde Abija sig til Hvile hos sine Fædre, og man jordede ham i Davidsbyen; og hans Søn Asa blev Konge i hans Sted.
And Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of David. And Asa his son reigned in his stead.

Hvis den dårligt jordede eller ophængede del af testområdet lades af testspændingen, kan der opstå udladning,
If the poorly grounded or suspended part of the test area is charged by the test voltage,

Da Arons Søn Eleazar døde jordede de ham i hans Søn Pinehass By Gibea,
Eleazar the son of Aaron died. They buried him in the hill of Phinehas his son,

Hvis den dårligt jordede eller suspenderede del af testområdet oplades af testspændingen, kan udledning forekomme,
If the poorly grounded or suspended part of the test area is charged by the test voltage,

Og de jordede ham på hans Arvelod i Timnat-Heres i Efraims Bjerge norden for Bjerget Ga'asj.
And they buried him in the border of his inheritance in Timnathheres, in the mount of Ephraim, on the north side of the hill Gaash.

De fleste anlæg har jordede elektriske systemer,
Most facilities have grounded electrical systems,

Så tog de deres Ben og jordede dem under Tamarisken i Jabesj
They took their bones, and buried them under the tamarisk tree in Jabesh,

Jord Det er vigtigt at anlæg har jordede elektriske systemer,
It is critical for facilities to have grounded electrical systems,

Så lagde Abija sig til Hvile hos sine Fædre, og man jordede ham i Davidsbyen; og hans Søn Asa blev Konge i hans Sted.
Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his place.

elektriske ovne, radiatorer, rør eller andre jordede genstande skal være mindst 50 cm.
pipes or other grounded objects must be at least 50 cm.

Hans Folk førte ham til Jerusalem og jordede ham i hans Grav hos hans Fædre i Davidsbyen.
His servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the city of David.

Hvor de jordede Abraham og hans Hustru Sara, hvor de jordede Isak og hans Hustru Rebekka, og hvor jeg jordede Lea.
There they buried Abraham and Sarah, his wife. There they buried Isaac and Rebekah, his wife, and there I buried Leah.

Så løftede man ham op på Heste og jordede ham hos hans Fædre i Davidsbyen.
They brought him on horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.

Så lagde Jotam sig til Hvile hos sine Fædre, og man jordede ham i Davidsbyen; oghans Søn Akazblev Konge i hans Sted.
Jotham slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Ahaz his son reigned in his place.

Så lagde Jotam sig til Hvile hos sine Fædre, og man jordede ham i Davidsbyen; oghans Søn Akazblev Konge i hans Sted.
And Jotham slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Ahaz his son reigned in his stead.

Medens Ægypterne jordede alle de førstefødte, som HERREN havde slået iblandt dem;
While the Egyptians were burying all their firstborn whom the LORD had struck down among them.

Så lagde Manasse sig til Hvile hos sine Fædre, og man jordede ham i Haven ved hans Hus;
So Manasseh went to rest with his fathers, and they put his body to rest in his house,

Derefter jordede Abraham sin Hustru Sara i Klippehulen på Makpelas Mark over for Mamre,
Then Abraham put Sarah his wife to rest in the hollow rock in the field of Machpelah near Mamre,

Medens Ægypterne jordede alle de førstefødte, som HERREN havde slået iblandt dem;
While the Egyptians were burying all their first-born, whom Jehovah had smitten among them:

Medens Ægypterne jordede alle de førstefødte, som HERREN havde slået iblandt dem; thi HERREN havde holdt Dom over deres Guder.
While the Egyptians were burying all their firstborn whom the LORD had struck down among them.