JOSEPHS - oversættelse til Spansk

• joseph
• josé

Eksempler på brug af Josephs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

men for Saint Josephs Academy, er det sorgens tid.
para la Academia Saint Joseph, un tiempo de luto.

Så kom han tilbage til Josephs side stadig håb om at se pladerne.
A continuación, regresó al lado de Joseph todavía la esperanza de ver las placas.

Josephs yngre søster Emily gemte sig,
Emily, una hermana menor de Joseph, estaba escondida,

Da Josephs prioriteter atter var de rette,
Cuando las prioridades de José fueron debidamente restablecidas,

Marshall har et intimt kendskab til Josephs forsvar, men har også set et fald i produktion
Marshall tiene un conocimiento íntimo de la defensa de Joseph, pero también ha visto una caída en la producción

For at imødekomme dette voksende behov tilbyder Saint Josephs Universitet certificeringer til forskellige uddannelsesniveauer og faglige resultater.
Para satisfacer esta creciente necesidad, Saint Joseph's University ofrece certificaciones para educadores en diferentes entornos educativos y resultados profesionales.

Josephs Abbey lavet og solgt konserves siden 1954,
Joseph's Abbey han estado fabricando

For at imødekomme dette voksende behov tilbyder Saint Josephs Universitet certificeringer for undervisere med forskellige uddannelsesmæssige baggrunde
Para satisfacer esta creciente necesidad, Saint Joseph's University ofrece certificaciones para educadores en diferentes entornos educativos

Et par uger senere kom Josephs forældre til kirkegården for at besøge deres søns gravsted.
Semanas después, los padres de Joseph fueron al cementerio a visitar la tumba de su hijo.

Josephs mor overbeviste lægen om at operere endnu engang,
La madre de José convenció al doctor para que lo operara una vez más,

Notaterne beskriver Josephs aktiviteter som Kirkens præsident,
Las anotaciones detallan actividades de José como Presidente de la Iglesia,

Desværre har Josephs død efterladt os en tom plads.
Tristemente, la muerte de Joseph nos dejó un lugar vacío,

Den var ikke inkluderet i de første udgaver af Josephs historie og udkom første gang i BYU Studies i 1960 erne.
No se incluyó en las primeras ediciones de la historia de José y se publicó por primera vez en BYU Studies, en la década de 1960.

som når man taler om Josephs kiste i 1 Ex.
se habla de ataúd de José en 1 Ex.

dimitteret i filosofi på St. Josephs pavelige institut for Mangalapuzha, Aluva.
graduándose en filosofía en el Saint Joseph's Pontifical Institute de Mangalapuzha, Aluva(1979-1982).

mange af Josephs åbenbaringer, og meget udover.
muchas de las revelaciones de José, y mucho además.

rødeste hår er Josephs søster, hvis jeg må sige det.
es la hermana de Joseph.- Perdona que lo diga, Joseph..

hun var på kirkegården for at besøge sin bror Josephs gravested.
venía a visitar a su hermano, la tumba de Joseph.

til JM Haydn, Josephs bror.
hermano de José.

en optegnelse over retssager og korrespondance med Josephs hustru Emma og andre.
un registro de casos judiciales y la correspondencia de José con su esposa Emma y con otras personas.