JULEMANDEN - oversættelse til Spansk

Eksempler på brug af Julemanden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stil/emne:

Kan du spotte julemanden med en gavesæk fuld af penge?

¿Eres capaz de encontrar a Papá Noel con un saco de dinero?

Fru Julemanden, hav lidt nissekontrol?

Señora Claus,¿no puede controlarla?

Ja, men jeg ved tilfældigvis, at julemanden er til.

Bien, yo se que Papá Noel es real.

Troede jeg på julemanden som barn?

¿Confiamos en el Padre como un niño?

Julemanden, Sankt Francis og Moder Teresa i en

¿Es Santa Claus, San Francisco

Ved du, hvorfor Julemanden ikke har nogen børn?

¿Sabes por qué Santa Claus no tiene hijos?

Hvad med julemanden, der kommer?

¿Y del Padrenuestro que viene a continuación?

Valget af julemanden kostume er et seriøst, ansvarligt og vanskeligt spørgsmål.

La elección del traje de Papá Noel es un asunto serio, responsable y difícil.

Julemanden leger med tetris.

Papa noel jugando con un tetris.

De forventer at se Julemanden, og nu har vi ingen.

Están esperando ver a Santa Claus, y ahora no tenemos uno.

Julemanden skal levere alle de gaver

Papa Noel debe entregar todos los regalos

At se julemanden er vel uundgåeligt?

Avistamientos de Santa, inevitable,¿no?

Jeg minder Julemanden om en stor opfinder.

Le recuerdo de Santa a un gran inventor.

Hvem hjælper du: Julemanden eller tyven?

¿A quién estás ayudando: a Papá Noel o al ladrón?

Hjælp julemanden med at få hans sanser tilbage som en alf.

Ayuda a Santa conseguir sus sentidos atrás como un elfo.

Hjælpe med at få julemanden tilbage i form i denne krakker af en festlig omgang.

Ayude a Santa recuperar la forma de esta galleta de un juego festivo.

Jeg så julemanden kysse mor.

Vi a Papa Noel besando a mamá.

At sammenligne Julemanden med Gud.

Es como comparar a Papa Noel con Dios.

De Nyt År Hvorfor julemanden ikke har en snepige?

Año Nuevo¿Por qué Santa Claus no tiene una doncella de nieve?

Julemanden kommer til byen.

Papa Noel viene a la ciudad.