KAFFE HAR - oversættelse til Spansk

• café tiene
• café ha

Eksempler på brug af Kaffe har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Resultaterne fra vores internationale projekter viser at chlorogenic syre i form af kapsler eller som ingrediens i kaffe har en klar effekt på glukose absorption.
Los resultados de nuestros proyectos internacionales muestran que el ácido clorogénico en forma de cápsulas o como un ingrediente en el café tiene un efecto claro corte sobre la absorción de glucosa.

Der, i Lavazzas hjemby, siger Kanika, at oplevelsen af kaffe har en kvalitet i sig selv.
Kanika afirma que en la ciudad natal de Lavazza la experiencia del café tiene una calidad propia.

eller at forbindelser i kaffe har kræftforebyggende egenskaber.
los compuestos del café tengan propiedades para prevenir el cáncer.

Der henviser til den store økonomiske betydning for AVS-staterne, som kaffe har, idet den er disse landes næststørste eksportvare.
Considerando la gran importancia económica que tiene el café para los países ACP, para los cuales es el segundo producto de exportación.

Men vidste du, at en kop kaffe har ergogeniske effekter, der kan hjælpe forbedre ydeevnen i udholdenhedsaktiviteter?
¿Pero sabías que la taza de café tiene efectos ergogénicos que pueden ayudar? mejorar el rendimiento en actividades de resistencia??

En kop kaffe har omkring 100 mg koffein, afhængigt af hvor
Una taza de café tiene aproximadamente 100 mg de cafeína,

Men vidste du, at den kop kaffe har ergogene effekter, der rent faktisk
¿Pero sabías que la taza de café tiene efectos ergogénicos que pueden ayudar?

Det er påvist, at kaffe har en sundhedsfremmende effekt, der omfatter en formindsket risiko for type 2-diabetes, Parkinsons sygdom,
Se ha demostrado que el café tiene un efecto de promoción de la salud que incluye un riesgo reducido de diabetes tipo 2,

du er ryger, kan drikke kaffe har farlige virkninger på store blodkar.".
bebiendo la poder de café tenga efectos peligrosos sobre los vasos sanguíneos grandes.”.

Kaffen har en gyldig åbnings licens!
El café tiene una licencia de apertura válida!

Kaffen har en positiv effekt på den kvindelige krop.
El café tiene un efecto positivo en el cuerpo de la mujer.

Kaffen har en skøn aroma.
El café tiene un aroma increíble.

Kaffen har op til tre tusinde flygtige aromatiske forbindelser.
El café tiene hasta tres mil compuestos aromáticos volátiles.

Du kan også slappe af i den dejlige åbne kaffe haven.
También podrá relajarse en el hermoso jardín del café abierto.

Kaffen har mange tilhængere
¡El café tiene muchos partidarios y los adversarios,

Kaffen har i mange mange år været en drik, der er elsket og hadet.
El café ha sido una bebida amada por muchos y odiada por otros cuantos.

der forbruges mest kaffe havde den laveste risiko for type II diabetes.
las personas que consumen más café tuvieron el menor riesgo de tipo diabetes de II.

Flere observationsstudier viser, at de personer der drikker kaffe, har en meget lavere risiko for at få type 2-diabetes,
Varios estudios observacionales muestran que los bebedores de café tienen un riesgo mucho menor de desarrollar diabetes tipo II,

der indtog 300mg koffein, hvilket betyder at til 2 8 ounce glas kaffe havde 27 mindre sandsynlighed for at blive gravid i forhold til piger, der undgår koffein.
lo que significa tomar 2 vasos de 8 onzas de café, tuvieron 27 menos probabilidades de concebir en comparación con las mujeres que evitan la cafeína.

saccharin og kaffe, har det forklaret, at det ikke indebærer en forsigtighedsindstilling større
la sacarina y el café, ha explicado que no implica una actitud de precaución mayor