KARLOVY VARY - oversættelse til Spansk

• karlovy vary
• albena

Eksempler på brug af Karlovy vary på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Produktnavnet" Karlovarský suchar" viser den nære forbindelse mellem dette og Karlovy Vary.
El nombre del producto("Karlovarský suchar") es una prueba del sólido vínculo existente entre éste y la ciudad de Karlovy Vary.

meninger om Hotel Kolonada. Karlovy Vary.
comentarios sobre Hotel Hana, Marianske Lazne.

Mange af de lokale drikker noget, der kendt som Karlovy Vary, som er lavet af urter.
Muchos de los habitantes optan por una bebida hecha a base de hierbas y conocida con el nombre de Karlovy Vary.

Den Tjekkiske Republik har ansøgt om, at betegnelsen for produktet Karlovarske oplatky( vafler fra Karlovy Vary) bliver beskyttet.
La República Checa ha solicitado la concesión de esta protección para la denominación del producto«Karlovarske oplatky»(barquillos de Karlsbad).

Pension City er placeret inden for 65 minutters kørsel til Karlovy Vary lufthavn.
Los huéspedes pueden llegar al Pension City en coche de aeropuerto Karlovy Vary durante 65 minutos.

Spa Hotel Thermal er et af de største spa-hoteller i byen Karlovy Vary, som ligger tæt på søjlegangen.
El Spa Hotel Thermal es uno de los hoteles spa más grandes de la ciudad de Karlovy Vary, situado cerca de la columnata.

På FareCompare finder du også rabat hoteller i Karlovy Vary, hvilket kan gøre dit ophold mere Karlovy Vary mere overkommeligt.
En FareCompare, también encontrará hoteles con descuento en Karlovy Vary, lo que puede hacer que su estadía en Karlovy Vary sea aún más asequible.

Et særligt højdepunkt er den bøhmiske by Karlovy Vary i 60 km afstand.
Una característica especial es la ciudad de Bohemia de Karlovy Vary en 60 kilometros de distancia.

kendt som det 13. helbredende foråret Karlovy Vary.
la fuente curativa 13 de Karlovy Vary.

Udforsk seværdighederne i Karlovy Vary, være opmærksom på de mange templer
Explorar los lugares de Karlovy Vary, prestar atención a los muchos templos

I den øverste del af Karlovy Vary står denne arkitektoniske perle,
En la parte alta de Karlovy Vary se alza esta joya arquitectónica,

på op til 80%, prisen på biludlejning I Karlovy Vary I dette tilfælde starter fra 4 euro per dag.
el coste del alquiler de automóviles en Albena en este caso comienza desde 4 euros por día.

du rejser med bus fra Prag til Karlovy Vary, og opdag de mange seværdigheder i byen,
viaja en autocar de Praga a Karlovy Vary, y descubra las muchas atracciones de la ciudad,

Hvis du har brug for en bil til leje i Karlovy Vary og er på udkig efter fagfolk, der kan hjælpe dig med at reservere en bil inden for den kortest tid,
Si necesita un coche de alquiler en Karlovy Vary y está buscando profesionales que pueden ayudarte a reservar un coche en el menor tiempo,

Alt i alt var det en god måde at afslutte vores tur til Karlovy Vary, selv om museets oplevelse skete at være temmelig kort
En general, fue una buena manera de concluir nuestro viaje a Karlovy Vary, aunque la experiencia del museo fue bastante breve

Med et ophold ved Luxury Spa& Wellness Hotel Prezident har du en base i hjertet af Karlovy Vary, kun få skridt fra Church of St. Mary Magdalene og 5 minutters gang fra Karlovy Vary Kommunale Teater.
Si decides alojarte en Luxury Spa& Wellness Hotel Prezident, disfrutarás de una magnífica ubicación en pleno centro de Karlovy Vary, a solo unos pasos de Iglesia de Santa María Magdalena y a apenas 5 min a pie de Teatro municipal Karlovy Vary.

Geografisk område: Område i regionen Karlovy Vary afgrænset af kommunerne Karlovy Vary- Šemnice- Kyselka- Velichov- Ostrov- Hroznětín- Mezirolí- Stará Role- Karlovy Vary, og omfattende nævnte kommuner.
Zona geográfica: Se trata de la región de Karlovy Vary, delimitada y configurada por los municipios de Karlovy Vary, Šemnice, Kyselka, Velichov, Ostrov, Hroznětín, Mezirolí, Stará Role y Karlovy Vary.

kildesalt fra Karlovy Vary).
la sal termal de Karlovy Vary.

er grundlagt i Karlovy Vary i 1857 og er berømte for sine rige og flamboyante designs.
Moser fue fundado en Karlovy Vary en 1857 y es famoso por sus diseños ricos y llamativos.

Tag på denne private 10-timers heldagstur fra Prag til Tjekkiets mest berømte kurby Karlovy Vary, og gå en tur langs med søjlegangene i denne farverige by med de helbredende mineralske kilder.
Realice esta excursión privada de un día de 10 horas desde Praga hasta Karlovy Vary, la ciudad balneario más famosa de la República Checa, y camine por las columnatas de esta colorida ciudad con sus fuentes de aguas minerales curativas.