KHAMENEI - oversættelse til Spansk

• jamenei
• khamenei
• kamenei
• jameneí

Eksempler på brug af Khamenei på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ayatollah Ali Khamenei, hævdede, at" Iran skal angribe Israel i Allahs navn i 2014.
el ayatolá Ali Jamenei, Alireza Forghani, sostuvo que“en el nombre de Alá, Irán debe atacar a Israel en el 2014.

ayatollah Ali Khamenei, som har afgivet sin stemme i hovedstaden Teheran i landet med 80 millioner indbyggere.
el ayatolá Ali Khamenei al votar en Teherán mientras se formaban largas colas a lo largo del estado, de 80 millones de habitantes.

Lederen af Irans“ Islamiske Revolution,” ayatollah Ali Khamenei, sagde, at palæstinenserne vil vinde over deres fjender og vil komme til at“ opleve den dag,
El líder de la“Revolución Islámica” iraní, el ayatolá Ali Jamenei, dijo que los palestinos se ganarán a sus enemigos y” verán el día en

Top regeringsembedsmænd inklusive Irans øverste leder Ali Khamenei har udsendt erklæringer, der beskriver demonstranter som” skurke”
Altos funcionarios del gobierno, incluido el Líder Supremo de Irán, Ali Khamenei, emitieron declaraciones que describen a los manifestantes como«villanos»

Men Ayatollah Ali Khamenei er den øverste leder,
Pero el ayatolá Alí Kamenei es el líder supremo

Mange gejstlige i Iran har udtalt, at Khamenei er stedfortræder for den sidste Islamiske Messias på Jorden,
Muchos clérigos en Irán han declarado que Jamenei es el diputado del mesías última islámica en la tierra

Irans ayatollah, Ali Khamenei, siger, at» alle fjender skal vide,
Por su parte el líder supremo de Irán, el ayatolá Alí Hoseiní Jameneí ha declarado:"Todos los enemigos deben saber

ayatollah Ali Khamenei, har udtrykt sin medfølelse
el ayatolá Ali Khamenei, ofreció sus condolencias

Ayatollah Ali Khamenei, græd krokodilletårer,
el ayatolá Alí Kamenei, habló como un patriarca arrepentido,

Det statslige fjernsyn meddelte, at den højeste leder Ayatollah Ali Khamenei, der har støttet valgets resultat,
La televisión estatal informó de que líder supremo ayatollah Ali Jamenei, que ha respaldado el resultado de las elecciones,

ayatollah Ali Khamenei, har udtrykt sin medfølelse
el ayatolá Ali Khamenei, hizo llegar sus condolencias

Khamenei hævdede derefter, at det nuværende århundrede er Islam's århundrede,
Jamenei afirmó entonces el presente siglo como el siglo del Islam,

ayatollah Ali Khamenei.
el ayatolá Alí Jameneí.

som skabte et nyt fremskridt i historien om landets valg,” sagde Ayatollah Khamenei.
las elecciones del país", estas son las palabras del ayatolá Kamenei.

den bedste leder af Grand Ayatollah Seyyed Ali Khamenei er gift i den storslåede moske i et overdådigt bryllup i hans hjemby Iran.
Gran Líder de Irán, el gran ayatolá Ali Khamenei, en una fastuosa boda en su ciudad de Mashhad, Irán, en la mezquita de Molla Heydar, que fue maravillosa.

de var med til at prøve at få de gejstlige i Qom til at udtale sig mod Ahmadinejad og Khamenei.
intento de conseguir una declaración de los clérigos de Qom para que se manifestaran contra Ahmadinejad y Kamenei.

Hvor Khamenei kun har 15% af befolkningens opbakning, kan Erdogan regne med omkring 45%, hvilket giver Erdogan en legitimitet og sikkerhed, som Khamenei kun kan drømme om.
Mientras que Jamenei goza del apoyo de solo el 15% de la población, Erdogan cuenta con el de aproximadamente el 45%, lo que proporciona a éste una legitimidad y una seguridad con las que Jamenei solo podría soñar.

landets øverste leder, ayatollah Ali Khamenei, sidste år sagde, at Vesten" infiltrerede" agenter i landet.
el ayatolá Alí Jamenei, dijo el año pasado que había agentes infiltrados de Occidente en el país.

så absolut ikke for Irans Ayatollah Ali Khamenei.
ciertamente no al ayatolá Irán, Ali Khamenei.

usikkerhed og korruption; imod Khamenei, den revolutionære garde
la inseguridad y la corrupción, contra Jamenei, la Guardia Revolucionaria