Eksempler på brug af Jamenei på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jamenei dijo que Estados Unidos es el Gran Satanás.
Jamenei profetiza: No habrá Israel en 25 años.
Ayatollah Khamenei: Israel eksisterer ikke om 25 år.El ayatolá Jamenei a Israel:'Ustedes no existirán dentro de 25 años'.
Ayatollah Khamenei: Israel eksisterer ikke om 25 år.Tenemos un respaldo enorme de Ali Jamenei quien apoya los objetivos de Ahmadinejad.
Vi har Ali Khamenei bag os, og han støtter Ahmadinejads tanker.pareciera absurdo que Jamenei no aceptara el acuerdo.
ville det forekomme absurd, hvis Khamenei ikke accepterer aftalen.Expresó como el ayatolá jamenei, su actitud en relación a las armas nucleares.
Udtrykt som ayatollah khamenei er deres holdning til atomvåben.Jamenei humillados y desacreditado sólo podía aceptar el resultado
Ydmyget og udstillet kunne Khamenei blot acceptere udfaldetLas amenazas de Jamenei y Rafsanjani provocaron bostezos, pero las declaraciones de Ahmadinejad levantaron ampollas.
Truslerne fra d' herrer Khamenei og Rafsanjani udløste gaben, men Mr. Ahmadinejads erklæring vakte opstandelse.El martirio fue la recompensa por sus incesantes esfuerzos todos estos años”, dijo Jamenei en Twitter.
Martyrdøden var belønningen for hans endeløse præstationer i alle disse år,« skriver Khamenei.En cuanto a Occidente, está claro que los detractores del acuerdo se regocijarán si Jamenei lo rechaza.
I Vesten vil modstanderne af aftalen selvfølgelig juble, hvis Khamenei forkaster aftalen.el ayatolá ali jamenei, que incluso emitió una fatwa sobre la prohibición de las armas nucleares.
ayatollah ali khamenei, selv har udstedt en fatwa, der forbyder atomvåben.el ayatolá Jamenei, que tiene la última palabra en todos los asuntos políticos.
Ayatollah Khamenei, der har det sidste ord i alle vigtige, politiske spørgsmål.que son los hombres clave en la oficina de Jamenei, pueden apenas seguir como hasta ahora en sus posiciones.
Velayati, der begge er nøglepersoner for Khamenei, bare kan fortsætte som før i de samme positioner.El mismo día en que Jamenei hizo esas declaraciones en Teherán,
Samme dag som Khamenei fremsatte sin udtalelse i Teheran,Ali Akbar Velayati, que también es el asesor de asuntos extranjeros de Jamenei, criticó duramente la estrategia de negociación de Jalili(Leer de Jamenei)
Ali Akbar Velayati, der også er udenrigsrådgiver for Khamenei, kritiserede skarpt Jalilis( læs Khamaneis)Los líderes de regímenes fanáticos y brutales como el de Jamenei invariablemente hacen de la pureza ideológica
Ledere af fanatiske og brutale regeringer som Khameneis giver uvægerlig ideologisk renhedel ayatolá Jamenei, haya ordenado con pleno convencimiento a las autoridades judiciales revisar la sentencia.
ayatollah Khamenei, har anmodet landets retsvæsen om at prøve dommen på ny.Consignas como"Este es el mes de la Sangre, Jamenei será derrocado" y"Que Jamenei se entere:
Paroler som” Dette er blodets måned, Khamenei vil blive omstyrtet” og” Al llegar a las elecciones Jalili tenía tras de sí el apoyo activo de Jamenei, el aparato de inteligencia
Da han gik ind i valgkampen, havde Jalili bag sig aktiv opbakning fra Khamenei, statens efterretnings-cercanos al líder de la revolución, Jamenei.
omkring præsident Khatami og de konservative omkring revolutionsleder Khamenei.
