KIDNAPPEREN - oversættelse til Spansk

• secuestrador
• secuestradores
• chantajista

Eksempler på brug af Kidnapperen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når kidnapperen tager et barn i parken
Cuando el secuestrador agarra a un niño en el parque

Da kidnapperen tager masken af,
Cuando el secuestrador se quita la máscara,

Vi arrangerer overvågning… og hvis kidnapperen slår til… så er vi klar denne gang.
Las mantendremos vigiladas… y si el secuestrador ataca… esta vez estaremos preparados.

De skulle have lov at kommentere Deres ansættelse af en efterlyst morder og kidnapperen af Theodore Swifts datter.
Quería que fuera el primero en hacer comentarios sobre la contratación de Matthew Judge, un buscado asesino y secuestrador de la hija del Sr. Theodore Swift.

Kun et der dækker havedøren og kidnapperen kom aldrig helt i fokus.
Cubre la puerta de la planta baja con el jardín, y el secuestrador nunca llegó a verse.

er FBI task force hurtigt på sporet og jagter kidnapperen.
campamento en las montañas, los agentes comienzan a buscar al secuestrador.

Teknikere installerer ekstra telefonlinjer hos Rose for det tilfælde, at kidnapperen.
Están instalando más líneas de teléfono en la casa de los Rose… por si acaso el secuestrador.

Kort efter kontakter kidnapperen kriminal psykologen Alex Cross( Morgan Freeman),
El raptor telefonea al detective Alex Cross(Morgan Freeman) un reputado policía

Det er en kamp mod tiden, da Holmes og Watson skal finde en kvinde, der har været holdt fanget i årevis, inden kidnapperen gør noget drastisk for at undgå at blive fanget.
Holmes y Watson se apresuran para encontrar una mujer que ha estado cautiva durante años antes de que su secuestrador tome medidas drásticas para evitar ser capturado.

Watson skal finde en kvinde, der har været holdt fanget i årevis, inden kidnapperen gør noget drastisk for at undgå at blive fanget.
Watson deberán actuar a contrarreloj para encontrar a una mujer que ha sido retenida durante años antes de que su secuestrador tome medidas desesperadas para no ser capturado.

dette ikke er, hvad kidnapperen havde til hensigt.
no por la intención del secuestrador de que el otro permanezca en ese estado.

følger Alex de snørklede spor, der fører ham til en chokerende opdagelse: Kidnapperen vil have andet
Alex sigue un serpenteante rastro de pistas que le conducen a un asombroso descubrimiento: el secuestrador quiere más

Kidnapper vil oftest have en løsesum, eller hvad?
Los secuestradores normalmente piden un rescate,¿no?

De forhandler ikke med kidnappere, og jeg vil have, at de finder hende.
No negociarán con secuestradores y quiero que encuentren a El.

Vi har tidligere offer, der kan identificere kidnappernes stemmer.
Hay una victima anterior que podria identificar la voz de los secuestradores.

Det er en kidnappers foretrukne bil. Hvad ellers?
Es el vehículo que escogen los secuestradores.¿Qué más?

Er hun også kidnapper?
¿esta ella con los secuestradores?

Mine kidnappere blev meget nervøse.
Mis captores estaban muy nerviosos.

Hans kidnappere kræver en million euro for hans løsladelse.
Sus captores pidieron un millón de dólares para su liberación.

Han påstår, kidnapperne ændrede hans udseende, så han ikke blev genkendt.
Afirma que sus captores le cambiaron su apariencia para que no fuera reconocido.