KINAS EKSPORT - oversættelse til Spansk

• exportaciones de china

Eksempler på brug af Kinas eksport på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det løste nogle problemer med likviditet til at købe te i Kina, eksport indisk opium.
Solucionó algunos problemas de liquidez para comprar el té en China, exportando el opio indio.

Kinas eksport og import lavere end ventet i april.
Exportaciones e importaciones chinas crecen menos de lo previsto en abril.

I løbet af 2001 skete der en voldsom stigning i Kinas eksport af keramiske produkter.
Durante el año 2001, las exportaciones de productos cerámicos procedentes de China experimentaron fuertes incrementos.

I stedet for skal vi tilpasse Kinas eksport til Europa til vores egen eksport til Kina.
En su lugar tenemos que equilibrar las exportaciones procedentes de China con las nuestras propias a China.

der er stærkt afhængige af kinas eksport og import.
en gran medida depende de las exportaciones e importaciones de China.

Råvareaktierne var drevet af, at Kinas eksport i marts vendte tilbage til vækst for første gang i ni måneder.
La actividad del sector manufacturero chino ha vuelto a crecer en marzo por primera vez en cuatro meses.

nemlig begrænsningen af Kinas eksport af sjældne jordarter.
uno de especial importancia: la limitación de las exportaciones de minerales raros por parte de la República Popular China.

Industrien forventer, at Kinas eksport gummi maskiner vil fortsætte med at forbedre i 2018,
La industria espera que las exportaciones de maquinaria de caucho de China continuarán mejorando en 2018, y el grado de

En meget lignende CE-mærkning er blevet hævdet at stå for Kinas eksport, fordi nogle kinesiske producenter anvende det til deres produkter.
Es un sello muy similar al marcado CE y ha estado difundiéndose como China Export porque algunos fabricantes chinos aplican este sello en sus productos.

der begrænser Kinas eksport af følsomme produkter til EF.
el comercio de textiles, que limitaba el volumen de importaciones en la CE de productos sensibles procedentes de China.

som nu gælder for størstedelen af Kinas eksport til USA.
que ahora se aplican a la mayoría de sus exportaciones hacia Estados Unidos.

Kinas eksport af die-casting forme er i øjeblikket koncentreret i Europa,
Exportaciones de moldes de fundición a presión de China se concentran actualmente en Europa, América del Norte,

Selv om Kinas eksport til USA er faldet fra 34 procent af landets samlede eksport i 1999 til 25 procent nu( justeret for re-eksporten,
Aunque las exportaciones de China a EEUU han caído del 34 por ciento del total de sus exportaciones en 1999,

Kinas årlige eksport er 1,5 milliarder renminbi, mindre end 2% af kvoten.
La exportación anual de China es de 1.500 millones de yuanes, menos del 2% de la cuota.

Kinas ulovlige eksport af afrikansk træ og ibenholt har katastrofale følger for miljøet i Afrika.
La exportación ilegal de madera y marfil africano por parte de China está teniendo un efecto devastador sobre el medio ambiente de África.

solcelleanlæg i Chile og Singapore begrænset og udgør en mindre andel af Kinas samlede eksport af celler og moduler.
Singapur cuentan con instalaciones solares limitadas y representan una cuota menor del total de exportaciones de células y módulos desde China.

Fra 2012 til 2016 steg Kinas samlede eksport af avancerede teknologiprodukter fra US$ 672,5 milliarder til US$ 680,6 milliarder, en stigning på 1,2%.
De 2012 a 2016, las exportaciones totales de China de productos de tecnología de punta aumentaron de 672.500 millones de dólares estadounidenses a 680.600 millones de dólares, un aumento del 1,2%.

I 2015 nåede Kinas samlede eksport 2,23 trillioner USD, hvilket tegner sig for 14,9% af verdens samlede eksport..
Para 2015, las exportaciones totales de China alcanzaron los 2.23 billones de dólares USA, lo que representa el 14.9% de las exportaciones totales del mundo.

Kina er blandt de vigtigste eksportører af tekstil- og beklædningsvarer i verden( 14,2% af Kinas samlede eksport).
China figura entre los principales países exportadores de textiles y prendas de vestir del mundo(14,2% sobre el total de las exportaciones chinas).

flere undersøgelser peger på, at ophævelsen af de kvantitative restriktioner kan betyde, at Kinas samlede eksport af tekstiler og beklædning vil stige med 150%,
a título ilustrativo vale la pena recordar aquellos estudios que prevén que China, después de la eliminación de las restricciones cuantitativas, podría experimentar un aumento del 150% en sus exportaciones globales de textil y confección,