KINECT SENSOR - oversættelse til Spansk

• sensor kinect

Eksempler på brug af Kinect sensor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du må kun anvende Softwaren som den er installeret på din Xbox 360 E, Kinect Sensor, eller Autoriseret Tilbehør
Tiene licencia para usar el Software únicamente como está preinstalado en su Xbox 360 E, Sensor Kinect o Accesorio Autorizado,

sikkerheds- eller anti-piratsystemet i din Kinect Sensor, kan det medføre,
sistema contra piratería en su Sensor Kinect, puede ocasionar

Normal Brug” betyder almindelig anvendelse af en forbruger under almindelige, hjemlige forhold i overensstemmelse med den brugermanual, der følger med din Xbox 360 E, Kinect Sensor eller Tilbehør.
Condiciones de Uso Normal” significa el uso normal del consumidor bajo condiciones caseras normales de acuerdo con el manual de instrucciones para el Xbox 360 E, el Sensor Kinect o un Accesorio.

Før du sender din Xbox 360 E, Kinect Sensor eller Tilbehør til reparation hos Microsoft, skal du gemme en kopi af de data,
(c) Antes de enviar su Xbox 360E, Kinect Sensor o Accesorio a un centro de servicio autorizado por Microsoft para servicio técnico,

Dette er den eneste kontraktlige garanti, som Microsoft giver dig med hensyn til din Xbox 360 E, Kinect Sensor eller Tilbehør, medmindre andet fremgår af national lovgivning.
Esta es la única garantía que le otorga Microsoft por su Xbox 360E, Kinect Sensor o Accesorio, y Microsoft no formula ningún otro tipo de seguridad.

du eksporterer din Xbox 360 E, Kinect Sensor eller Tilbehør.
Usted exporte su Xbox 360 E, Kinect Sensor o Accesorio.

Uautoriseret Tilbehør, og anerkender også at sådanne handlinger kan medføre, at din Kinect Sensor kan ophøre med at fungere permanent efter en Software opdatering.
los Juegos No Autorizados pueden no funcionar y causar que su Kinect Sensor no funcione de manera permanente al ser actualizado el Software.

anti-piratsystemet i din Xbox 360 E, Kinect Sensor eller Autoriseret Tilbehør.
antipiratería establecidos en la Xbox 360 E, el Kinect Sensor o el Accesorio Autorizado.

Garanti Under denne Producent Garanti, indestår Microsoft i Producent Garanti Perioden for, at din Xbox 360 E, Kinect Sensor eller Tilbehør ikke vil svigte ved Normal Brug.
En virtud de esta Garantía, Microsoft le garantiza, únicamente a Usted, que durante el Periodo de Garantía su Xbox 360 E, Kinect Sensor o el Accesorio no funcionará incorrectamente en Condiciones de Uso Normales.

Vil du kontakte support vedrørende problemet" Error C0051201 occurs when you try to use your Kinect sensor", som du læste om, eller vedrørende et andet problem?
¿Quieres contactar con el Soporte técnico con referencia al problema"Aparece el código de error 8AC80008 al intentar usar el sensor Kinect" acerca del que estabas leyendo o con referencia a otro problema?

Hvad du skal gøre, hvis lyset på din Kinect-sensor til Xbox 360 er rødt, og du får fejlmeddelelsen" The Kinect Sensor couldn't start".
Encuentra sugerencias sobre lo que debes hacer si ves una luz roja en el sensor Kinect para Xbox 360 junto con el mensaje de error"No llega suficiente corriente al sensor Kinect".

Xbox 360 er rødt, og du får fejlmeddelelsen" The Kinect Sensor couldn't start".
aparece el mensaje de error"No se ha podido iniciar el sensor de Kinect".

du får vist fejlmeddelelsen" The Kinect Sensor can't move" eller" The Kinect Sensor can't move enough".
aparece el error"El sensor de Kinect no se puede mover" o"El sensor de Kinect no se puede mover lo suficiente".

du får vist fejlmeddelelsen" The Kinect Sensor can't move" eller" The Kinect Sensor can't move enough".
recibe el error"El sensor Kinect no se puede mover" o el error"El sensor Kinect no se mueve lo suficiente".

Din Kinect Sensor er skadet på grund af eksterne påvirkninger( inklusive utilstrækkelig ventilation eller manglende efterkommen af instruktioner som foreskrevet i den medfølgende brugermanual Kinect Sensor); eller.
Ha resultado dañado por una causa externa(incluida, por ejemplo, una caída, su uso con ventilación inadecuada,etc., o el incumplimiento de las instrucciones del manual del Sensor Kinect); o.

anti-piratsystemet i din Xbox 360 E, Kinect Sensor eller Autoriseret Tilbehør.
la seguridad y los sistemas antipiratería del Sensor Kinect.

anti-piratsystemet i din Xbox 360 E, Kinect Sensor eller Tilbehør, kan det medføre, at din Xbox 360 E, Kinect Sensor eller Tilbehør ophører med at fungere permanent.
de antipiratería de la Xbox 360 E, el Sensor Kinect o un Accesorio, podría provocar que la Xbox 360 E, el Sensor Kinect, o el Accesorio deje de funcionar de manera permanente.

Softwaren er omfattet af Producentens Garanti for din Xbox 360 E, Kinect Sensor, eller Autoriseret Tilbehør, og Microsoft giver ikke
El Software está cubierto por la Garantía del Fabricante correspondiente a su Xbox 360 E, Kinect Sensor o Accesorio Autorizado,

udskiftningen vil din Xbox 360 E, Kinect Sensor eller Tilbehør fortsat være dækket af denne Producent Garanti i den længste periode af enten restperioden under denne Producent Garanti
el remplazo, su Xbox 360E, Kinect Sensor o Accesorio estarán cubiertas por esta garantía por el período que sea más largo, es decir, o lo que le queda de

år fra datoen for købet af Kinect Sensor fra en autoriseret forhandler.
año desde la fecha de compra del Kinect Sensor a través de un vendedor autorizado.