KLASSIFICERER - oversættelse til Spansk

• clasifica
• clasificación
• clasifican
• clasificar
• clasificará

Eksempler på brug af Klassificerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udvalget for Offentligt Udbud evaluerer og klassificerer alle bud i forhold til det økonomisk mest fordelagtige bud.
El Comité de Adquisiciones evaluará y clasificará todas las ofertas en relación con la más ventajosa económicamente.

De fleste internetbrowsere klassificerer disse som" tredjepartscookies", fordi de ikke er indstillet af det websted, du besøger.
La mayoría de los navegadores de Internet clasifican estas cookies como"de terceros" porque no las establece el sitio web que está visitando.

Producenter af elværktøj klassificerer ofte kraften af deres værktøjer ved den watteffekt deres elmotorer forbruger.
Los fabricantes de herramientas eléctricas suelen clasificar la potencia de sus herramientas por la potencia que se suministra a los motores eléctricos.

Dette kraftfulde computerprogram identificerer og klassificerer enhver stil af ansigtshår( garanteret at arbejde kun på skæg og overskæg).
Este potente programa informático identificará y clasificará cualquier estilo de vello facial(se garantiza que solo funciona con barbas y bigotes).

der identificerer eller klassificerer de pågældende afgørelser,
que identifican o clasifican a dichas resoluciones,

Forordningen kræver, at virksomheder klassificerer, mærker og emballerer deres farlige kemikalier på en hensigtsmæssig måde, inden de markedsfører dem.
En virtud de la CLP, las empresas deberán clasificar, etiquetar y envasar adecuadamente sus sustancias químicas antes de comercializarlas.

Agenturet klassificerer de meddelte nationale forskrifter i henhold til artikel 14,
La Agencia clasificará las normas nacionales notificadas de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 14,

På grund af statens tilbøjelighed til orkaner( ramt af store storme næsten hvert tredje år) klassificerer private virksomheder det som et højrisikoområde.
Debido a la propensión del estado a los huracanes(afectados por grandes tormentas casi cada tres años), las empresas privadas lo clasifican como un área de alto riesgo.

Når man lærer og klassificerer polygoner, er et af de ting, vi ser på, antallet af vinkler
Al aprender y clasificar polígonos, una de las cosas que observamos es la cantidad de ángulos

analyserer og klassificerer alle nye typer af falske euromønter.
analizará y clasificará todos los nuevos tipos de moneda falsa de euros.

Derfor klassificerer Analytics normalt iOS-enheder som" iPhone"," iPod" eller" iPad" uden angivelse af enhedsmodellen.
Por ello, Analytics suele clasificar los dispositivos iOS simplemente como"iPhone","iPod" o"iPad", sin especificar el modelo.

Når du føjer en afsender til dine kontakter i Outlook, klassificerer Outlook ikke fremtidige meddelelser fra den pågældende afsender som uønsket mail.
Después de agregar a un remitente a los contactos de Outlook, Outlook no clasificará sus futuros mensajes como correo no deseado.

er der mange situationer, hvor sociale forskere ønsker at kode, klassificerer, eller etiket et billede eller et stykke tekst.
en realidad hay muchas situaciones en las que los investigadores sociales quieren codificar, clasificar o etiquetar imágenes o textos.

umuligt for personer med handicap at bruge, klassificerer Tilgængelighedskontrol det som en fejl.
un usuario con discapacidad, el Comprobador de accesibilidad lo clasificará como un error.

Total clearance blev bestemt til at være 4,6 l/t og klassificerer safinamid som en substans med lav clearance.
Se determinó que el aclaramiento total era de 4,6 l/h, lo que permite clasificar a safinamida como una sustancia de bajo aclaramiento.

umuligt for personer med handicap at bruge, klassificerer Kontrol af hjælp til handicappede det som en fejl.
imposible de leer por un usuario con discapacidad, el Comprobador de accesibilidad lo clasificará como un error.

Som med mange begreber i psykologi er ikke alle teoretikere enige om, hvordan man klassificerer følelser eller hvad de grundlæggende følelser faktisk er.
Al igual que con muchos de los conceptos en psicología, no todos los investigadores están de acuerdo en cómo clasificar las emociones, o incluso, cuáles son realmente las básicas.

Lendinos kreditteam vurderer hver enkelt låneansøgning og klassificerer disse på en risikoskala.
Comunitae realizará un análisis sobre cada una de las peticiones de préstamo y las clasificará en función de su riesgo.

hvor sociale forskere ønsker at kode, klassificerer, eller etiket et billede
hay muchas situaciones en las que los investigadores sociales quieren código, clasificar, o etiqueta una imagen

Som med mange begreber i psykologi er ikke alle teoretikere enige om, hvordan man klassificerer følelser eller hvad de grundlæggende følelser faktisk er.
Hay que resaltar que no todos los teóricos están de acuerdo en cómo clasificar las emociones o cuáles son realmente las emociones básicas.