KLIMAFORANDRINGER - oversættelse til Spansk

• cambio climático
• cambios climáticos

Eksempler på brug af Klimaforandringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad har klimaforandringer med ulighed at gøre?
¿Qué tiene que ver la desigualdad con el cambio climático?

Unric, Hvad er klimaforandringer?
Pdf Que es el cambio climatico?

Svar på det og andre spørgsmål om klimaforandringer i….
Esta y otras conclusiones sobre los cambios en….

Og selvom det er svært at knytte en vejrbegivenhed udelukkende til klimaforandringer.
Y si bien es difícil vincular cualquier evento climático únicamente para cambio….

Det er et effektivt beskyttelsesmiddel mod klimaforandringer, og netop på grund af dets vigtige funktion fortjener det også særlig opmærksomhed.
Se trata de un efectivo agente protector contra los cambios climáticos y precisamente por su importante función merece también una especial atención.

fra sociale konflikter til klimaforandringer, har vi brug for øjeblikke hvor vi fejrer glæde!
confusión en el mundo, desde conflictos sociales hasta cambios climáticos, necesitamos momentos para celebrar la felicidad”,!

Effekterne af klimaforandringer tvinger mange folk til at migrere,
Los efectos del cambio climáticos obligan a muchas personas a migrar,

I disse tider, hvor verden står over for følgerne af klimaforandringer, er denne indstilling fuldstændig uacceptabel.
En tiempos en que el mundo choca con las consecuencias de los cambios climáticas, esta postura es completamente inaceptable.

FN's rammekonvention om klimaforandringer, som blev vedtaget i 1990 i Rio, satte som mål,
La convención marco de las Naciones Unidas sobre los cambios climáticos, adoptada en 1990 en Río,

De seneste årtiers klimaforandringer betyder flere og flere farer, og vi skal gøre alt,
Los peligros de los cambios en el medio ambiente han aumentado durante las últimas décadas,

Faktorer som stress, klimaforandringer, for meget eller for lidt motion
Factores como el estrés, los cambios de tiempo, demasiado

En Gammel runesten kan kaste lys på klimaforandringer, der fandt sted længe før de klimatiske begivenheder i det XXI århundrede.
La Antigua pyHHый piedra puede arrojar luz sobre los cambios climáticos que tuvieron lugar mucho antes de los sucesos del siglo XXI.

der er forårsaget af fattigdom, klimaforandringer og konkurrencen om adgang til naturressourcer.
vinculada a la pobreza, a los cambios climáticos y a la competencia por el acceso a los recursos naturales;

Hvis vi skal undgå katastrofale klimaforandringer, kræver det en bred og alsidig borgerbevægelse,
Si queremos evitar un cambio climático catastrófico, será necesario un movimiento amplio

f. eks. klimaforandringer, Den Internationale Straffedomstol og dødsstraf.
por ejemplo sobre el cambio climático, el Tribunal Penal Internacional o la pena de muerte.

I en tid med befolkningstilvækst, klimaforandringer og miljømæssige forringelser har vi brug for landbrugssystemer, der er mere
En una época de creciente aumento de la población mundial, de cambio climático y de degradación del medio ambiente,

Inden 2050 vil klimaforandringer og uberegnelige vejrfænomener have skubbet endnu 24 millioner børn til sult.
Para el 2050 los cambios climáticos y los patrones climáticos errantes habrán llevado a otros 24 millones de niños al hambre.

Hvis vi skal undgå katastrofale klimaforandringer, kræver det en bred og alsidig borgerbevægelse,
Si queremos evitar un catastrófico cambio climático, es preciso un movimiento ciudadano amplio

Videnskabsfolk mener, at klimaforandringer i denne størrelsesorden vil have betydningsfulde konsekvenser for verdens økosystemer.
Los científicos piensan que el cambio de clima a este nivel tendrá portentosas implicaciones para los ecosistemas del mundo.

Alvorlige klimaforandringer under glaciale cykler havde væsentlige påvirkninger af dyr og planter.
Los severos cambios climáticos durante los ciclos de glaciaciones tuvieron importantes impactos sobre la Fauna Cuaternario y la flora.