KNOKLET - oversættelse til Spansk

• ósea
• trabajado
• trabajado muy duro
• huesudos
• óseos
• óseo
• óseas
• trabajando
• esforzado

Eksempler på brug af Knoklet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har knoklet for firmaet.
He trabajado duro para esta compañía.

Vel Carlos og jeg har knoklet hele dagen.
Bueno, Carlos y yo hemos estado trabajando todo el día.

Tøsen har knoklet.
La chica ha estado trabajando.

Marie har knoklet i dag.
Nadal ha pinchado hoy.

Marie har knoklet i dag.
Miguel ha pinchado hoy.

Hvorfor tror du, jeg har knoklet?
Por qué crees que me he estado matando?

For pokker hvor har vi knoklet,….
En que infierno nos hemos metido….

Du har altid knoklet, Jack.
Siempre has sido un currante, Jack.

Jeg har knoklet min røv i laser!
Lo se-¡Me he matado trabajando!

Du har knoklet hele livet.
Llevas toda Ia vida matándote a trabajar.

Jeg har haft travlt, knoklet med bøgerne.
He, estado muy ocupado. Golpeando muchos libros.

Blødt væv og knoklet hypertrofi( øget vækst af det bløde væv og/
Tejidos blandos y la hipertrofia ósea(un crecimiento excesivo de los tejidos blandos

Han har knoklet hele livet, og nu tager hun halvdelen. Det er ikke retfærdigt!
Él ha trabajado toda su vida¡y ella se va a quedar con la mitad!

Klassisk knoklet udvidelse af de små fælles for enden af fingrene kaldes en Heberden knudepunkt,
La ampliación Clásico ósea de la articulación de la pequeña en la punta de los dedos se le llama un nodo de Heberden,

Men jeg har knoklet hele livet, for at kunne efterlade noget til min stakkels datter.
Pero he trabajado toda mi vida para dejarle algo a mí pobre hija.

Jeg har knoklet med mine partnere for at arrangere det her for jer.
He trabajado muy duro en mis relaciones… con el fin, de lograr esto para ti.

En stor knoklet rengøring kvinde med hvidt hår flyver over hovedet kom i morgen
Una mujer de gran limpieza ósea con el pelo blanco volando por toda la cabeza llegó en la mañana

Fremspring er kun kendt i moderne knoklet fisk, som besidder mange former for koblede forbindelser i deres hoved.
La protuberancia se conoce solamente en los pescados huesudos modernos, que poseen muchas formas de acoplamientos juntados en su cabeza.

alvorlig betændelse i rygsøjlen kan udvikle en komplet knoklet fusion af rygsøjlen( ankylose).
inflamación severa de la columna vertebral puede desarrollar una fusión ósea completa de la columna vertebral(anquilosis).

Du skal ikke ødelægge den fremtid, jeg har knoklet for i alle disse år.
Y porque sobre mi cadáver vas a sabotear el tipo de futuro para el que he trabajado todos estos años.