KNOKLET - oversættelse til Norsk

• slitt
• jobbet
• jobbet hardt
• benete
• strevd
• stått
• strijobbet

Eksempler på brug af Knoklet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nu vil jeg gerne have det, alle andre har knoklet for hele livet.".
Nå vil jeg ha det alle andre har slitt for hele livet.

Jeg har knoklet, siden jeg var 16!
Har jobbet siden jeg var 16!

Ja, sådan som jeg har knoklet.
Åja, sånn som jeg har strevd.

Du har virkelig knoklet.
Du har virkelig jobbet hardt.

Ja, du har virkelig knoklet.
Ja, du har virkelig slitt.

For nogle har knoklet så meget,
Noen har jobbet så hardt

Den har han virkelig knoklet på!
Den har han virkelig jobbet hardt på!

Jeg har knoklet hele livet for den slags.
Jeg har jobbet hele livet for å få råd til noe sånt som dette.

Jeg har knoklet hele dagen.
Jeg har jobbet hele dagen.

Mine gutter har knoklet til sidste sekund.
Gutta har jobbet til siste sekund.

Jeg har knoklet røven i laser.- Lad mig.
Jeg har jobbet ræva av meg for dem.

Alt det, jeg har knoklet for, kan ramle sammen om os.
Alt jeg har jobbet for, kan rase sammen.

Kom nu. Det er det her, jeg har knoklet for.
Gi deg, dette er det jeg har jobbet mot.

Ved han, hvor hårdt jeg har knoklet med de spareribs?
Aner han hvor hardt jeg har jobbet med grillbeina?

Der blev knoklet i varmen!
Det ble slitsomt i varmen!

Vincent har knoklet de seneste tre uger uden problemer.
Vincent har trent de tre siste ukene nå uten problemer.

Vi har knoklet længe nok for dig.
Vi har slavet for deg lenge nok.

Jeg har knoklet for at nå hertil!
Jeg har kjempet fOr å kOmme hit!

Jeg har knoklet for Xu og Kina.
Jeg har slavet for Xu og Kina.

Her til aften har vi været samlet i bestyrelsen og knoklet igennem på sommerens arbejdsdag.
Vi hadde møte i Kriseteamet idag og gikk gjennom sommerens aktiviteter.