KNOW-HOW - oversættelse til Spansk

• know-how
• conocimiento
• saber hacer
• experiencia
• conocimientos
• conocimiento técnico acumulado

Eksempler på brug af Know-how på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Find ud af hvordan vores medlemmer showcaser deres know-how med videoer, billeder og PDF-filer. Billeder.
Descubra cómo nuestros miembros ilustran su saber hacer mediante vídeos, imágenes y archivos pdf.

Stol på, at FELCOs egenudviklede varmebehandling og know-how inden for sejhærdning giver dig et varigt ultraskarpt stålskær.
Puede confiar en que el tratamiento de calor patentado y la experiencia en endurecimiento de FELCO le proporcionarán un filo ultraafilado durante años.

gennemprøvet know-how og høje standarder for levering.
amplia experiencia, conocimiento comprobado y altos estándares de entrega.

en professionel tilgang og know-how er de væsentlige begreber i indretning skolen.
la profesionalidad y saber hacer son los conceptos cruciales en la escuela de diseño de interiores.

der opretholder tradition, at kravet og know-how til at bringe vine til perfektion.
la exigencia y la experiencia para llevar los vinos a la perfección.

har Duracell inkorporeret deres kvalitet og know-how i en række førsteklasses laptopbatterier.
Duracell ha incorporado su calidad y conocimiento a una gama de baterías premium para portátiles.

Lavet af den mest berømte vingård i Spanien for sin know-how og tradition fra 1924, Ramón Bilbao.
Elaborado por la bodega más famosa de España por su saber hacer y su tradición desde 1924, Ramón Bilbao.

du besidder minimal teknisk know-how.
incluso teniendo muy poca experiencia técnica.

Hansgrohe satser både på tysk know-how og på højeste kvalitet i form og funktion.
Hansgrohe resume su esencia en el saber hacer alemán y en una calidad excelente en la forma y la función.

byen til en fotosession i fred og med al sin know-how.
la ciudad a una sesión de fotos en paz y con toda su experiencia.

hurtig service og uovertruffent know-how.
servicio rápido e insuperable saber hacer.

Disse tiltag gør til sammen at danske virksomheder forstår behovet for kompetente partnere med passende teknologisk know-how for at udvikle deres konkurrenceevne og fremtidige produkter.
En este entorno las empresas danesas comprenden la necesidad de tener socios competentes con el correspondiente know-how tecnológico con el fin de desarrollar sus ventajas competitivas y los futuros productos.

Baseret på den omfattende kumulerede produktion know-how, er det designet
De Acuerdo con los conocimientos técnicos acumulados extensos de la producción, ha diseñado

Vi har en unik lokal know-how om brugen af Named Patient-programmer,
FarmaMondo ofrece un inigualable conocimiento a nivel local de

overførsel af teknologi og know-how til udviklingslandene og lande,
las transferencias de tecnología y de conocimientos hacia los países en vías de desarrollo

Som vi gjorde i går, gør vores hærs know-how, udstyr, disciplin,
Como lo hicimos ayer, los conocimientos de nuestro ejército, el equipo,

E-conomic har ret til frit at bruge alle ideer, know-how, metoder eller opfindelser,
E-conomic puede utilizar cualquier idea, conocimiento técnico, método o invento contenido en la información que usted envíe

Fordi alt know-how til nyudviklinger er samlet i hovedkvarteret i Schalksmühle, kan Spelsberg-teamet hurtigt reagere på individuelle anmodninger.
Al concentrar todos los conocimientos especializados para el desarrollo de innovaciones en la sede central de Schalksmühle, el equipo de Spelsberg es capaz de reaccionar con rapidez ante cualquier encargo específico.

Vi vil benytte al vores know-how, teknologi, energi
Nuestra promesa es utilizar el conocimiento, la tecnología, la energía

Men det industrielle instrument skal sikre nogle stabile arbejdspladser og en know-how, der er konstant tilpasset en permanent fornyelse ved tilgangen af unge på arbejdsmarkedet.
Sin embargo, el instrumento industrial debe salvaguardar unos empleos estables y unos conocimientos técnicos que se adapten constantemente a una renovación permanente mediante la contratación de jóvenes.