KNUDEPUNKTER - oversættelse til Spansk

• nodos
• centros
• vértices
• puntos focales
• nudos
• núcleos
• ejes
• puntos nodales

Eksempler på brug af Knudepunkter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

bjælker og knudepunkter, selvom fuldstændig revideret.
largueros y nudos, aunque revisada por completo.

Konferencedelen omfatter 4 knudepunkter: A, B, C ogD.
El edificio«Conferencias» contiene cuatro núcleos: A, B, C y D;

Mulige knudepunkter for et naturlandskab foto omfatter store træer,
Posibles puntos focales para una foto, naturaleza, paisaje incluyen grandes árboles,

På bagsiden af feltet af sved har en diamant form med knudepunkter på korsbenet og mellem skulderbladene.
En la parte posterior del campo de sudor tiene una forma de diamante con vértices en el sacro y entre los omóplatos.

anerkender havnene som knudepunkter i den logistiske kæde.
reconocer los puertos como puntos nodales de la cadena logística.

ikke i udkanterne, og omkring knudepunkter for kollektiv transport- tog-
y cerca de nudos de transporte público(estaciones de ferrocarril,

Mere Byen Makati er det finansielle centrum i Filippinerne og et af de større finansielle, kommercielle og økonomiske knudepunkter i Asien.
La ciudad de Makati es el centro financiero de Filipinas y uno de los principales ejes financieros, comerciales y económicos de Asia.

Sekretariatsdelen omfatter 7 knudepunkter: F, G,
El edificio«Secretaría» contiene siete núcleos: F,

Brug en eller to højere knudepunkter i din have vil skabe begejstring og tiltrække opmærksomhed,
El uso de uno o dos puntos focales más altos en su jardín va a crear emoción

starten og slutningen knudepunkter for Hamiltonkreds er henholdsvis 0 og 6.
el inicio y el final de los vértices hamiltoniana camino son, respectivamente, 0 y 6.

Hæmorider, hvis han havde pludselig en meget forhindrer at leve- såre knudepunkter er svie,
Hemorroides, si de repente sucedió, dificulta mucho vivir- los nudos están doloridos,

RCO 14a- Yderligere samfundsøkonomiske knudepunkter med adgang til bredbånd med meget høj kapacitet.
RCO 14 bis: Núcleos socioeconómicos adicionales con acceso de banda ancha de muy alta capacidad.

de er nettets knudepunkter, som hjælper med at erkende og mestre det.".
del conocer el mundo, puntos focales de la red, que ayudan a conocerlo y dominarlo”[41].

den komplementære DNA-sekvenser for knudepunkter og de sekvenser for de kanter blev syntese.
las secuencias de ADN complementarias de los vértices y las secuencias de los bordes fueron sintetizados.

lodrette belastninger i sin øvre knudepunkter, diagonalerne har skiftevis tryk- og trækstyrke.
con cargas aplicadas verticales en sus nudos superiores, las diagonales presentan alternativamente compresión y tracción.

RCR 14b- Samfundsøkonomiske knudepunkter med bredbåndsabonnement til net med meget høj kapacitet.
RCR 14 ter: Núcleos socioeconómicos con suscripciones de banda ancha a una red de muy alta capacidad.

Nationale knudepunkter.
Fuentes: Puntos focales nacionales.

Enneagrammet postulerer ni grundlæggende personlighedstyper og repræsenteret som knudepunkter af en Enneagrammet.
El eneagrama postula nueve tipos básicos de personalidad, y los representa como los vértices de un eneagrama.

der er bestemt til ødelæggelse af store industrielle strukturer og jernbane knudepunkter.
servicio la bomba fab-9000, diseñada para la destrucción de grandes instalaciones industriales y nudos ferroviarios.

Nationale knudepunkter.
Fuentes: Puntos focales nacionales.